Vertaling van "Certified Internal Auditor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Certified Internal Auditor
Auditeur interne certifié [ Certified Internal Auditor ]

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

certified environmental auditor
spécialiste en environnement — Vérificateur de conformité [ SE(VEA) | spécialiste en environnement — Vérificatrice de conformité ]

Certified Environmental Auditor
vérificateur environnemental agréé

chief audit executive | CAE | chief internal auditor | internal audit director
directeur de l'audit interne | directeur de la vérification interne | chef de l'audit interne | chef de la vérification interne

internal auditor
auditeur interne | vérificateur interne

internal auditor
auditeur interne | contrôleur interne

policy and work of the Internal Auditor
programme de travail de l'auditeur interne

Internal Auditor
vérificateur interne des comptes

internal auditor
auditeur interne | contrôleur interne | vérificateur interne des comptes | auditeur bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Presseault: An American-based organization, the Institute of Internal Auditors, provides a certified internal auditor designation, CIA.
Mme Presseault : Une organisation américaine, la Institute of Internal Auditors, offre une accréditation en vérification interne, dont le sigle est CIA.

Certified Internal Auditor (Institute of Internal Auditors)
Auditeur interne certifié (Institute of Internal Auditors)

· courses on internal auditing – resulting in my being inscribed in the list of internal auditors in the Polish public finance sector and being awarded the CIA (Certified Internal Auditor) certificate;
· des formations dans le domaine de l’audit interne – sanctionnées par une inscription sur la liste des auditeurs internes dans le secteur des finances publiques en Pologne et par l’obtention du titre d'auditeur interne certifié,

2008 NIK audit examination, obtained the title of certified internal auditor
2008 Examen d'audit de la NIK, obtention du titre d'auditeur interne certifié

94. Points out that in all reports, the auditors certified unreservedly that the accounts submitted were in conformity with the main statutory provisions of Regulation (EC) No 2004/2003 and that they presented a true and faithful picture of the situation of the political parties at the close of the 2007 financial year; observes that the assessment by Parliament's Internal Auditor of compliance with the relevant rules was somewhat more critical;
94. précise que dans tous les rapports, les auditeurs ont certifié sans réserve que les comptes soumis étaient conformes aux principales dispositions statutaires du règlement (CE) n° 2004/2003 et qu'ils présentaient une image vraie et fidèle de la situation des partis politiques à l'issue de l'exercice budgétaire 2007; observe que l'auditeur interne du Parlement s'est montré légèrement plus critique quant à leur conformité avec les règles appropriées;

[Text] Question No. 60 Mr. James Rajotte: With respect to the Auditor General's report of November 2004 concerning Order Paper questions: (a) has the government asked Canada Post for an answer with respect to Question 37; (b) have all public declarations been certified as suggested by the Auditor General and if not, what is the deadline for certification; (c) when will the internal audit on the Order Paper question reforms announced by the government take place and will that report be made public; (d) how is the government clarifying under what circumstances Crown corporations should be compelled to provide information of a commercially sensitive nature in response to an Order Paper question; and (e) what is the status of including an appendix of instructions with all answers to Order Paper questions?
[Texte] Question n 60 M. James Rajotte: Concernant le rapport du vérificateur général de novembre 2004 sur les questions inscrites au Feuilleton: a) le gouvernement a-t-il demandé à Postes Canada une réponse à la question 37; b) est-ce que toutes les déclarations publiques ont été attestées comme le recommande le vérificateur général et, si non, quel est le délai d’attestation; c) quand aura lieu la vérification interne des réformes annoncées par le gouvernement concernant les questions inscrites au Feuilleton, et ce rapport sera-t-il rendu public; d) comment le gouvernement entend-il expliquer les circonstances dans lesquelles les sociétés d’État devraient être tenues de fournir des renseignements commercialement sensibles en réponse à une question inscrite au Feuilleton; e) qu’en est-il de l’inclusion d’une annexe d’instructions contenant toutes les réponses aux questions inscrites au Feuilleton?

The contribution shall be paid with regard to the execution of the joint implementation plan and on the basis of those expenses relating to it which are in addition to those borne by the participants themselves and which are certified by an external auditor or, in the case of public legal entities, its formal – independent – public officer (i.e. internal auditor).
Elle est versée eu égard à la mise en œuvre du plan commun d'exécution et sur la base de celles des dépenses y relatives, additionnelles à celles supportées par les participants eux-mêmes et certifiées par auditeur externe ou, dans le cas d’entités juridiques publiques, par leur agent public officiel indépendant (c'est‑à‑dire l'auditeur interne);

Report of the International Development Research Centre, including its accounts and financial statements certified by the Auditor General, for the fiscal year ended March 31, 1996, pursuant to the International Development Research Centre Act, R.S.C. 1985, c. I-19, s. 22.-Sessional Paper 2/35-347.
Rapport du Centre de recherches pour le développement international, y compris les comptes et états financiers certifiés par le Vérificateur général, pour l'exercice terminé le 31 mars 1996, conformément à la Loi sur le Centre de recherches pour le développement international, L.R.C. 1985, ch. I-19, art. 22.-Document parlementaire no 2/35-347.

Report of the Roosevelt Campobello International Park Commission, including its accounts and financial statements certified by the auditors, for the year ended December 31, 1995, pursuant to the Roosevelt Campobello International Park Com mission Act, S.C. 1964-65, c. 19, s. 7.-Sessional Paper No. 2/35-350.
Rapport de la Commission du parc international Roosevelt de Campobello, y compris les comptes et états financiers certifiés par les vérificateurs, pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995, conformément à la Loi sur la Commission du Parc international Roosevelt de Campobello, S.C. 1964-1965, ch. 19, art. 7.-Document parlementaire no 2/35-350.

Report of the International Centre for Human Rights and Democratic Development, including its accounts and financial statements certified by the Auditor General, for the fiscal year ended March 31, 1996, pursuant to the International Centre for Human Rights and Democratic Development Act, R.S.C. 1985(4th Supp.), c. 54, s. 31(3).-Sessional Paper No. 417.
Rapport du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, y compris les comptes et états financiers certifiés par le Vérificateur général, pour l'exercice terminé le 31 mars 1996, conformément à la Loi sur le Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, L.R.C. 1985 (4e suppl.), ch. 54, par. 31(3).-Document parlementaire no 2/35-417.