Vertaling van "Certified car inspector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certified car inspector | CCI | certified carman inspector
inspecteur de wagons autorisé | wagonnier-inspecteur autorisé

certified car inspector [ CCI | certified carman inspector ]
inspecteur de wagons autorisé [ wagonnier-inspecteur autorisé ]

freight car inspector | car inspector
inspecteur de wagons

railway car inspectors foreman [ railway car inspectors forewoman ]
contremaître d'inspecteurs de wagons [ contremaîtresse d'inspecteurs de wagons ]

car inspector [ car examiner | automobile inspector ]
contrôleur d'automobiles [ contrôleuse d'automobiles ]

car inspector | carriage and wagon examiner
visiteur

car inspector hammer
marteau d'inspecteur de matériel remorqué | marteau d'inspecteur de matériel roulant avec manche

car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector
monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it's clear, and I don't know that the railways would dispute the fact, that there is a trend toward downsizing the number of certified car inspectors and certified car inspection locations.
Quoi qu'il en soit, il est clair, et ce n'est pas l'industrie ferroviaire qui contestera cette affirmation, que l'on assiste à une baisse continue du nombre de wagonniers-inspecteurs autorisés et de postes d'inspection autorisée des wagons.

These rules require that cars are free from safety defects through the use of safety inspections by certified car inspectors at specified locations.
Ce règlement exige que les wagons soient exempts des défectuosités relatives à la sécurité au moyen de vérifications de sécurité par des inspecteurs accrédités de matériel remorqué à des endroits précis.

We say this train will get inspected by certified car inspectors at such and such a location.
Il est ainsi prévu que tel ou tel train sera inspecté à tel ou tel endroit par un wagonnier-inspecteur autorisé.

Visual inspections have been reduced due to reductions in regulations, hours of service, workforce, car inspection locations, and certified car inspectors, as well as increases in train length.
Les inspections visuelles sont moins nombreuses en raison des réductions apportées par la réglementation en ce qui concerne les heures de travail, l'effectif, l'endroit où s'effectue l'inspection des wagons, le nombre d'inspecteurs accrédités, ainsi qu'en raison de l'augmentation de la longueur des convois.