Vertaling van "Certified officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certified officer
officier breveté

Certifying Officer
Agent certificateur

Certifying Officer
agent ordonnateur

certifying officer
ordonnateur | ordonnatrice | ordonnateur des dépenses | ordonnatrice des dépenses | contrôleur des dépenses engagées | contrôleuse des dépenses engagées

certifying officer
agent ordonnateur

certified staffing officer [ CSO | accredited staffing officer ]
agent de dotation accrédité

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements
évaluer des violations d'accords de licence

certified lumber | certified wood | eco-certified wood | green-certified wood | green-certified lumber
bois certifié écologique | bois certifié | bois écocertifié

certified doping control officer
agent de contrôle antidopage certifié

certified material | certified plant propagating material
matériel certifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's really for my own edification because under the definition of police officer, it doesn't say a certified officer employed by a municipal force, a provincial force, or the RCMP.
C'est vraiment pour m'assurer de bien comprendre. Dans la définition d'un policier, on ne fait pas mention d'un policier certifié engagé par un service municipal ou provincial, ou par la GRC.

3a. The Commission shall carry out a study of enforcement regimes in all the Member States, within 18 months of the first Enforcement Officer Certificates being awarded, to establish how many certified officers there are in each Member State.
3 bis. Dans un délai de 18 mois à compter de la délivrance des premières certifications d'agents de contrôle, la Commission réalise une étude des régimes d'application de la loi dans tous les États membres afin de déterminer le nombre d'agents certifiés dans chaque État membre

3a. The Commission is to carry out a study of enforcement regimes in all the Member States, within 18 months of the first Enforcement Officer Certificates being awarded, to establish how many certified officers there are in each State.
3 bis. Dans un délai de 18 mois à compter de la délivrance des premières certifications d’agents de contrôle, la Commission réalise une étude des régimes d’application de la loi dans tous les États membres afin de déterminer le nombre d’agents certifiés dans chaque pays.

This 11,985 square-metre, eight-storey building will be the first LEED-certified office building in Laval.
Cet immeuble de 11 985 m sur huit étages sera le premier immeuble de bureaux certifié LEED, à Laval.

A certified officer could demand a physical sobriety test or take a saliva or sweat sample at the roadside based on the reasonable suspicion of drug impairment.
Cette mesure devrait permettre à un agent autorisé d'exiger qu'un conducteur se soumette à un test physique de sobriété ou qu'il fournisse un échantillon de salive ou de sueur sur place s'il a des motifs raisonnables de soupçonner la présence de drogue dans l'organisme du conducteur.

If the court accepts the accused's consumption evidence, then the breath or blood evidence is completely disregarded, even if the evidentiary tests were administered properly by a trained and certified officer and were consistent with the results of the roadside screening tests and were supported by the arresting officer's observations and other evidence that the accused was visibly intoxicated.
Si le tribunal accepte la preuve de la consommation de l'accusé qui lui est présentée, les résultats des analyses d'haleine ou de sang présentés en preuve sont complètement mis de côté, même si les tests d'évaluation ont été effectués rigoureusement par un agent spécialement formé et accrédité et s'ils correspondaient aux résultats des contrôles faits sur place et aux observations du policier qui a arrêté l'accusé et aux autres preuves que l'accusé était visiblement sous l'effet de l'alcool.

(24) The accounting officer's responsibility for certifying the accounts on the basis of the financial information supplied to him by the authorising officers should be clarified.
(24) Il convient de clarifier la responsabilité du comptable consistant à certifier les comptes sur la base des informations financières que lui fournissent les ordonnateurs.

The implementation rules for the Financial Regulation provide under Article 99 that the payment of grants be dependent on the endorsement 'passed for payment'. This endorsement "shall certify that: (b) the payment request itself, or an internal document accompanying the payment request received, has been endorsed 'certified correct' and signed by an official or other servant technically competent, empowered by the authorising officer responsible; by such endorsement he certifies that the action or work programme carried out by the beneficiary is in all respects in compliance with the grant agreement; ".
Les modalités d'application du règlement financier prévoit, à l'article 99, que le versement des subventions exige l'apposition de la mention "bon à payer" qui certifie notamment ".b) la mention "conforme aux faits" a été valablement apposée sur la demande de paiement elle-même, ou sur un document interne qui accompagne la demande de paiement reçue, et signée par un fonctionnaire ou autre agent techniquement compétent habilité par l'ordonnateur compétent; par cette mention, il certifie que l'action menée ou le programme de travail réalisé par le bénéficiaire sont en tous points conformes à la convention de subvention".

The contracting party may for example may ask the officers to relinquish their service weapons before crossing the border; in addition, officers carrying out the surveillance must at all times be able to prove that they are acting in an official capacity, and carry the document certifying that authorisation has been granted by the contracting party. They may neither challenge nor arrest the person under surveillance.
Ainsi, la partie contractante peut imposer que les agents observateurs n'emportent pas leurs armes de service lorsqu'ils franchissent la frontière; ils doivent être en mesure de justifier à tout moment de leur qualité officielle et se munir du document attestant que l'autorisation a été accordée. Par ailleurs, les agents observateurs ne peuvent ni interpeller ni arrêter la personnes observée.

Rules are adopted on compliance by certifying officers and the competent authorities with their obligations so as to guarantee accurate, reliable certification.
Des règles sont arrêtées concernant le respect de leurs obligations par les certificateurs et par les autorités compétentes, afin de garantir une certification exacte et fiable.