Traduction de «Certified tungsten-molybdenum reference ore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certified tungsten-molybdenum reference ore
minerai de référence certifié tungstène-molybdène [ minerai de référence agréé tungstène-molybdène ]

certified reference ore
minerai de référence certifié

certified tantalum reference ore
minerai de référence certifié-tantale [ minerai de référence agréé-tantale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(o) 'supply chain due diligence' refers to the obligations of responsible importers of tin, tantalum and tungsten, their ores, and gold in relation to their management systems, risk management, third-party audits and disclosure of information with a view to identifying and addressing actual and potential risks linked to conflict-affected and high risk-areas to prevent or mitigate adverse impacts associated with their sourcing activities;
(o) "devoir de diligence à l'égard de la chaîne d'approvisionnement": les obligations incombant aux importateurs responsables d'étain, de tantale, de tungstène, de leurs minerais et d'or en matière de systèmes de gestion, de gestion des risques, de vérifications par des tiers et de communication d'informations afin de mettre en évidence, pour y répondre, les risques réels et potentiels associés aux zones de conflit ou à haut risque, dans le but de prévenir ou d'atténuer les effets néfastes que pourraient avoir leurs activités d'approvisionnement;

If average 1984 prices are compared with those of the reference period, the price of APT is found to have fallen by 45 %, at a time when the fall in the price of tungsten ore/concentrate over the same period would automatically have entailed a fall of about 40 % in the price of APT.
En effet, si l'on compare les prix moyens de l'année 1984 à ceux de la période de référence, on constate que la baisse du prix de l'APT a atteint 45 %, alors que l'effet mécanique de la baisse du prix du minerai/concentré de tungstène dans le même intervalle aurait dû se traduire au niveau de l'APT par une baisse d'environ 40 %.

Production costs were calculated by adding together the cost of the tungsten ore or concentrate bought by the producer during the reference period and the producer's processing costs for the same period.
Le coût de production a été établi en additionnant, d'une part, le coût du minerai/concentré de tungstène acheté par ce producteur au cours de la période de référence et, d'autre part, ses frais de transformation pendant la même période.