Vertaling van "Cgrt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compensated gross registered tonne | compensated gross tonnage | cgrt [Abbr.] | cgt [Abbr.]
tonnage brut compensé | tonneau (tonne) de jauge brute compensée | TBC [Abbr.] | tjbc [Abbr.]

compensated gross registered tonnes | compensated gross tonnes | CGRT [Abbr.] | grt [Abbr.]
tonne brute compensée | tonne de jauge brute compensée | tonneau de jauge brute compensé | tbc [Abbr.] | TJBC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a counterpart for the aid an immediate capacity reduction of 30000 cgrt in the public yards is required(from 240000 cgrt to 210000 cgrt), which will be achieved through the closure of certain installations.
En contrepartie de cette aide, la Commission exige des chantiers navals publics une réduction immédiate de 30 000 tjbc de leurs capacités (lesquelles passeraient de 240 000 tjbc à 210 000 tjbc), ce qui sera obtenu par la fermeture de certaines installations.

This capacity reduction will be supplemented by the continued closure to shipbuilding of the public yard at Astano (which will however continue its FPSO -floating, production, storage and offloading vessels- activities), by Astander not undertaking ship conversion work while it remains in public ownership, and a capacity reduction in the private yards of 17500 cgrt.
Cette réduction de capacité sera complétée par le maintien de la fermeture de l'activité de construction navale au chantier naval d'Astano (celui-ci poursuivra cependant ses activités dans le secteur de la construction de FPSO, c'est à dire de navires servant de plate-forme d'extraction, de stockage et de terminal pétrolier), l'engagement de Astander de ne pas procéder à des travaux de transformation navale tant qu'il reste dans le secteur public et par une réduction de capacité de 17 500 tjbc dans les chantiers navals privés.

At the end of the period order books accounted for approximately 2.9 million cgrt (2), a significant drop compared to previous years.
Le carnet de commandes representait fin 1984 quelque 2,9 mio de TJBC (X), soit une baisse importante par rapport aux annees precedentes.

Production In 1984 Community production contracted by 15% compared with 1983 to reach 2.3 million cgrt (56% less than in 1976), a logical result of the 21% drop in new orders in 1983.
Production En 1984, les achevements de navires dans la Communaute se sont etablis a 2,3 millions tjbc, en retrait de 15 % par rapport a 1983, et 56 % par rapport a 1976 suite logique de la contraction de 21 % du niveau des nouvelles commandes qui a eu lieu en 1983.