Traduction de «Chad Basin Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lake Chad Basin Commission | CBLT [Abbr.] | LCBC [Abbr.]
Commission du bassin du lac Tchad | CBLT [Abbr.]

Chad Basin Commission
Commission du Bassin tchadien

Lake Chad Basin Commission
Commission du Bassin du Lac Tchad

Chad basin | lake Chad basin
bassin du lac Tchad

Convention and Statute relating to the Development of the Chad Basin
Convention et statut relatifs à la mise en valeur du bassin du Tchad

International Sava River Basin Commission | ISRBC [Abbr.]
Commission internationale pour le bassin de la Save | CIBS [Abbr.]

International Commission for the Hydrology of the Rhine basin [ CHR ]
Commission Internationale de l'Hydrologie du Bassin du Rhin [ CHR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have signed today an agreement on €50 million support from the EU's "African Peace Facility" to the Lake Chad Basin Commission Multi-National Joint Task Force (MNJTF) in its fight against Boko Haram, as mandated by the African Union Peace and Security Council.
Nous avons signé aujourd’hui un accord portant sur une aide de 50 millions d’euros, financée par la «facilité de soutien à la paix pour l’Afrique» de l’UE, en faveur de la force multinationale mixte (Multi National Joint Task Force, MNJTF) de la Commission du bassin du lac Tchad dans sa lutte contre Boko Haram, conformément au mandat donné par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine.

This agreement comes at a time of renewed efforts by the member countries of the Lake Chad Basin Commission (LCBC) and Benin to eliminate the threat posed by the Boko Haram terrorist group and create conditions for the rehabilitation of the affected areas and people.
Cet accord intervient à un moment où les pays membres de la Commission du bassin du lac Tchad (CBLT) et du Bénin redoublent d'efforts pour éliminer la menace que constitue le groupe terroriste Boko Haram et pour créer les conditions propices à la réhabilitation des populations et des zones touchées.

– having regard to the 24th African Union Summit of January 2015, which welcomed and supported the efforts deployed by Member States of the Lake Chad Basin Commission and the Republic of Benin to establish a Joint Military Staff Headquarters for conduct of military operations against the Boko Haram terrorist group,
– vu le 24 sommet de l'Union africaine de janvier 2015 qui a salué et soutenu les efforts fournis par les États membres de la commission du bassin du lac Tchad et la République du Bénin pour la mise en place d'un siège pour une force militaire conjointe visant à conduire les opérations militaires contre le groupe terroriste Boko Haram,

The European Commission has today adopted 13 new measures to support stability and economic development in the Sahel region and the Lake Chad Basin.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui 13 nouvelles actions pour soutenir la stabilité et le développement économique dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad.

The European Commission today announced the launch of 28 new measures in the Sahel and the Lake Chad Basin for a total amount of EUR 381 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 28 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de 381 millions d'euros.

The European Commission today announced the introduction of 6 new measures in the Sahel region and the Lake Chad Basin, worth over EUR 146 million in total.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 6 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de plus de 146 millions d'euros.

Appropriate mechanisms, such as the Nigeria-Niger Joint Commission, the Lake Chad Basin Development Commission and the Quadripartite Commission between Nigeria, Togo, Ghana and Benin Republic have been established for the promotion of these objectives.
Divers mécanismes appropriés ont été établis pour favoriser l'atteinte de ces objectifs; parmi ceux-ci il y a la Commission mixte Nigeria-Niger, la Commission de développement du bassin du lac Tchad et la Commission quadripartite du Nigeria, du Togo, du Ghana et de la République du Bénin.