Traduction de «Challenge and response theory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

challenge and response theory
théorie de la réponse au défi

challenge and response method
méthode question-réponse

Proliferation in All Its Aspects Post-1995: The Verification Challenge and Response: Symposium Proceedings
Proliferation in All Its Aspects Post-1995: The Verification Challenge and Response: Symposium Proceedings

challenge-response
identification forte | système à réaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a continental and global player, the EU must rise to the growing challenges and responsibilities of its regional leadership.
En tant qu'acteur de la scène continentale et mondiale, l'Union doit assumer ses responsabilités de chef de file régional et relever les défis correspondants.

This would constitute a stocktaking and action plan for the Spring European Council, monitoring progress and identifying new challenges and responses on all aspects of energy policy.
Cette analyse constituerait un bilan et un plan d’action pour le Conseil européen du printemps, avec un suivi des progrès accomplis et l’identification des nouveaux défis et réponses pour tous les aspects de la politique énergétique.

This would constitute a stocktaking and action plan for the European Council, monitoring progress and identifying new challenges and responses.
Elle constituerait un bilan et un plan d’action pour le Conseil européen, avec un suivi des progrès accomplis et l’identification des nouveaux défis et réponses à ces derniers.

EU Commissioners and the respective Research and Innovation Ministers of the Eastern Partnership countries also discussed common challenges and responses to improving research and innovation cooperation.
Les commissaires européens et les ministres de la recherche et de l'innovation des pays du Partenariat oriental ont débattu des défis communs à relever et des réponses à apporter pour améliorer la coopération en matière de recherche et d'innovation.

The challenges and responsibilities of protecting species at risk are huge.
Les défis et les responsabilités associés à la protection des espèces en péril sont énormes.

Do you have any examples of small independent broadcasting companies being blocked or unfairly treated by some of the major players, or do you see this as a challenge, especially in theory?
Avez-vous des exemples de cas où de petites compagnies de télédiffusion indépendantes ont été bloquées ou traitées injustement par certains de ces grands joueurs, ou entrevoyez-vous ça comme un défi surtout sur le plan théorique?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1203(05) - EN - Council conclusions of 19 November 2010 on the ‘Youth on the Move’ initiative — an integrated approach in response to the challenges young people face // Council conclusions of 19 November 2010 on the ‘Youth on the Move’ initiative — an integrated approach in response to the challenges young people face
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1203(05) - EN - Conclusions du Conseil du 19 novembre 2010 sur l'initiative Jeunesse en mouvement — une approche intégrée visant à répondre aux problèmes auxquels les jeunes sont confrontés // Conclusions du Conseil du 19 novembre 2010 sur l'initiative

Both senators are not only long-time friends but have extensive parliamentary experience, which equips them very well for the challenges and responsibilities they will face in the future.
Ces amis de longue date ont une telle expérience du Parlement qu'ils sauront fort bien relever les défis et assumer les responsabilités que l'avenir leur réserve.

In that same context, I believe the Senate needs closure on Pearson so that, one way or another, whatever the final result, the Senate will be able to move forward unencumbered to deal with the challenges and responsibilities that lie ahead.
Dans le même ordre d'idées, j'estime que le Sénat a besoin de la clôture sur le projet de loi concernant l'aéroport Pearson pour pouvoir, peu importe le résultat final, poursuivre sa tâche et avoir l'esprit libre pour faire face aux défis et aux responsabilités qui l'attendent.

This is a challenge, not for the government alone, but it is also a collective challenge, a responsibility for all.
Ce n'est pas seulement un défi de gouvernement, c'est un défi collectif, une responsabilité pour tous.