Traduction de «Chambre de Commerce de Bertrand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre de Commerce de Bertrand
Chambre de Commerce de Bertrand

Chambre de commerce et du tourisme du Grand Caraquet inc. [ Chambre de commerce et du tourisme du Grand Caraquet | Chambre de commerce du Grand Caraquet Inc. | Chambre de commerce du Grand Caraquet | Chambre de Commerce de Caraquet ]
Chambre de commerce et du tourisme du Grand Caraquet inc. [ Chambre de commerce et du tourisme du Grand Caraquet | Chambre de commerce du Grand Caraquet Inc. | Chambre de commerce du Grand Caraquet | Chambre de Commerce de Caraquet ]

Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]
Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Françoise Bertrand of le Fédération des chambres de commerce du Québec said that this bill is “critical to ensuring a competitive and stable business environment in Canada”.
Françoise Bertrand, de la Fédération des chambres de commerce du Québec, a déclaré que le projet de loi était « [essentiel] au maintien d’un environnement commercial concurrentiel et stable au Canada».

[24] Position papers from BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie), DIHK (Deutscher Industrie- und Handelskammertag), CBI (Confederation of British Industries), CCIP (Chambre de commerce et d'industrie de Paris), CGPME (Confédération générale des petites et moyennes entreprises), Unioncamere, DigitalEurope, Orgalime, ACT (Association for Competitive Technology), Cefic and others.
[24] Voir notamment les notes de synthèse de la BDI (Bundesverband der Deutschen Industrie), du DIHK (Deutscher Industrie- und Handelskammertag), de la CBI (Confederation of British Industries), de la CCIP (Chambre de commerce et d'industrie de Paris), de la CGPME (Confédération générale des petites et moyennes entreprises), d'Unioncamere, de DigitalEurope, d'Orgalime, de l'ACT (Association for Competitive Technology), du Cefic, etc.

The president of la Fédération des chambres de commerce du Québec, Françoise Bertrand, believes that Bill C-32 is critical to ensuring a competitive and stable business environment in Canada.
La présidente de la Fédération des chambres de commerce du Québec, Françoise Bertrand, estime que le projet de loi C-32 est indispensable pour assurer un climat d'affaires compétitif et stable au Canada.

The president of the Fédération des chambres de commerce du Québec, Françoise Bertrand, said:
La présidente de la Fédération des chambres de commerce du Québec, Mme Françoise Bertrand, a déclaré ceci:

Incidentally, the President of the Fédération des chambres de commerce du Québec, Ms. Bertrand, came to our caucus, and, when I asked her that question, she also answered that she didn't understand why.
En passant, la présidente de la Fédération des chambres de commerce du Québec, Mme Bertrand, est venue à notre caucus, et lorsque je lui ai posé cette question, elle a répondu également qu'elle ne comprenait pas pourquoi.

Ms. Françoise Bertrand, president and CEO of the Fédération des chambres de commerce du Québec, in an article in La Presse, highlighted the importance of the economic benefits that publicly-funded assistance can bring.
Pour sa part, Mme Françoise Bertrand, présidente-directrice générale de la Fédération des chambres de commerce du Québec, soulignait dans un article paru dans le quotidien La Presse l'importance des retombées économiques que peut engendrer l'aide financière des gouvernements, retombées, précisait-elle, « qui vont bien au-delà de l'aide initiale reçue ».

3. In the Grand Duchy of Luxembourg, membership of the Chambre de Commerce or of the Chambre des Métiers shall not give beneficiaries under this Directive the right to take part in the election of the administrative organs of those Chambers.
3. Au grand-duché de Luxembourg, la qualité d'affilié à la Chambre de commerce et à la Chambre des métiers n'implique pas pour les bénéficiaires de la présente directive le droit de participer à l'élection des organes de gestion.

3. In the Grand Duchy of Luxembourg, membership of the Chambre de commerce or of the Chambre des employés privés shall not give beneficiaries the right to take part in the election of the administrative organs of those Chambers.
3. Au grand-duché de Luxembourg, la qualité d'affilié à la Chambre de commerce et à la Chambre des employés privés n'implique pas, pour les bénéficiaires de la présente directive, le droit de participer à l'élection des organes de gestion.

3. In the Grand Duchy of Luxembourg, membership of the Chambre de commerce or of the Chambre des métiers shall not give beneficiaries the right to take part in the election of the administrative organs of those Chambers.
3. Au grand-duché de Luxembourg, la qualité d'affilié à la Chambre de commerce et à la Chambre des métiers n'implique pas, pour les bénéficiaires, le droit de participer à l'élection des organes de gestion.

3. In the Grand Duchy of Luxembourg, membership of the Chambre de commerce or of the Chambre des métiers shall not give beneficiaries the right to take part in the election of the administrative organs of those Chambers.
3. Au grand-duché de Luxembourg, la qualité d'affilié à la Chambre de commerce n'implique pas, pour les bénéficiaires, le droit de participer à l'élection des organes de gestion de cet organisme.