Vertaling van "Chambre de Commerce de Sainte-Adèle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chambre de Commerce de Sainte-Adèle
Chambre de Commerce de Sainte-Adèle

Chambre de commerce et d’industrie Lac-Saint-Jean-Est [ CCI | Chambre de Commerce d'Alma | Chambre de commerce sénior de Saint-Joseph d'Alma | Chambre de commerce de Saint-Joseph d'Alma ]
Chambre de commerce et d’industrie Lac-Saint-Jean-Est [ CCI | Chambre de Commerce d'Alma | Chambre de commerce sénior de Saint-Joseph d'Alma | Chambre de commerce de Saint-Joseph d'Alma ]

Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]
Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the " Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy" : Lise Bergeron, President; François Boulay, " Office du tourismes et des congrès CUQ" .
De la Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy : Lise Bergeron, présidente; François Boulay, Office du tourisme et des congrès CUQ.

The Association de l'exploration minière du Québec, the Barreau du Québec, the Caisse de dépôt et placement du Québec, the Cascades Group, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Quebec City Chamber of Commerce, the Chambre des notaires du Québec, the Chambre de la sécurité financière, the Conseil du patronat du Québec, the Fédération des chambres de commerce du Québec, Fondaction CSN, the QFL Solidarity Fund, the Jean Coutu Group, the Institute for Governance of Private and Public Organizations, the Institut québécois de la planification financière, Université Laval professor Jacques Saint-Pierre, Jean La Couture, corporate director, president of Regroupement des assureurs à charte du Québec, are also opposed.
Il y a aussi l'Association de l'exploration minière du Québec, le Barreau du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, l'entreprise Cascades, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Chambre de commerce de Québec, la Chambre des notaires du Québec, la Chambre de la sécurité financière, le Conseil du patronat du Québec, la Fédération des chambres de commerce du Québec, Fondaction CSN, le Fonds de solidarité FTQ, le groupe Jean Coutu, l'Institut sur la gouvernance d'organisations privées et publiques, l'Institut québécois de la planification financière, Jacques Saint-Pierre, professeur à l'Université Laval, Jean La Couture, administrateur de sociétés, président du Regroupement des assureurs à charte du Québec.

Mr. Yvan Berthelot (" conseiller municipal" , Chair - Highway 35 Committee, City of Saint-Jean-sur-le-Richelieu): Note to Publications on affiliation: Mr. Yvan Berthelot (Municipal Councillor, Saint-Jean-sur-Richelieu; Member, Chambre de commerce du Haut-Richelieu; Chair, Regional Highway 35 Committee) Gentlemen members of the committee there are not many women sitting here thank you for receiving us today.
M. Yvan Berthelot (conseiller municipal, président, Comité autoroute 35, Ville de Saint-Jean-sur-le-Richelieu): Messieurs les membres du comité il n'y a pas beaucoup de dames qui y siègent , merci beaucoup de nous accueillir aujourd'hui.

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, I would like to draw attention to a program organized by the Collège universitaire de Saint-Boniface, the Société franco-manitobaine and the Saint-Boniface Chambre de commerce francophone, all in my riding.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais souligner un programme organisé par le Collège universitaire de Saint-Boniface, la Société franco-manitobaine et la Chambre de commerce francophone de Saint-Boniface, tous dans ma circonscription.

[Translation] Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, could the Minister of Finance, who is talking about the economic development of Montreal, promise as part of this memorandum of agreement that Atomic Energy of Canada will continue to operate in Quebec, as requested by the Ordre des ingénieurs du Québec, the Chambre de commerce du Québec and the Chambre de commerce de Montréal?
[Français] M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, ma question s'adresse toujours au ministre des Finances qui parle de développement économique à Montréal. Pourrait-il s'engager, dans le cadre du Protocole, à ce que les activités d'Énergie atomique du Canada se poursuivent au Québec, comme le lui demandent l'Ordre des ingénieurs, la Chambre de commerce de Québec et celle de Montréal?