Traduction de «Chambre de Commerce de Sainte-Anne-de-Madawaska » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chambre de Commerce de Sainte-Anne-de-Madawaska
Chambre de Commerce de Sainte-Anne-de-Madawaska

Chambre de commerce et d’industrie Lac-Saint-Jean-Est [ CCI | Chambre de Commerce d'Alma | Chambre de commerce sénior de Saint-Joseph d'Alma | Chambre de commerce de Saint-Joseph d'Alma ]
Chambre de commerce et d’industrie Lac-Saint-Jean-Est [ CCI | Chambre de Commerce d'Alma | Chambre de commerce sénior de Saint-Joseph d'Alma | Chambre de commerce de Saint-Joseph d'Alma ]

Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]
Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, I am talking about a young man from Sainte-Anne-de-Madawaska.
Honorables sénateurs, il s'agit d'un petit gars de Sainte-Anne-de- Madawaska.

The people of Sainte-Anne-de-Madawaska are afraid of losing this asset, which is important to the future of a small community.
Actuellement, les citoyens de Saint-Anne-de-Madawaska ont peur de perdre cet atout qui est un élément important pour l'avenir d'une petite communauté.

Mr. Speaker, I would like to present a petition signed by more than 250 people from Sainte-Anne-de-Madawaska, a town in my riding, who want to save their post office.
Monsieur le Président, je présente une pétition comprenant plus de 250 noms de citoyens de ma région, du village de Sainte-Anne-de-Madawaska, qui veulent sauver leur bureau de poste.

That coalition includes the Université de Moncton, Entreprise Madawaska, Entreprise Région Grand-Sault, the Edmunston Chamber of Commerce, the Edmunston reception committee, the Saint-François-de-Madawaska reception committee and the regional office of the Department of Post-Secondary Education, Training and Labour.
Ce regroupement inclut l'Université de Moncton, Entreprise Madawaska, Entreprise Région Grand-Sault, la Chambre de commerce d'Edmunston, le Comité d'accueil d'Edmunston, le Comité d'accueil de Saint-François-de-Madawaska et le bureau régional du ministère de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail.

The event, which took place in Sainte-Anne-de-Madawaska, was conducted in an exceptional fashion by Alfreda Bérubé, and I thank her.
Cette activité, qui s'est déroulée à Sainte-Anne-de-Madawaska, fut dirigée d'une façon exceptionnelle par Mme Alfreda Bérubé, et je l'en remercie.