Vertaling van "Chambre de Commerce de la région de Cap-Pelé " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chambre de Commerce de la région de Cap-Pelé
Chambre de Commerce de la région de Cap-Pelé

Chambre de Commerce au Cœur de la Montérégie [ CCCM | Chambre de commerce de Marieville et région | Chambre de commerce de Marieville ]
Chambre de Commerce au Cœur de la Montérégie [ CCCM | Chambre de Commerce de Marieville et région | Chambre de Commerce de Marieville ]

Chambre de Commerce et d'Industrie de la Région de Coaticook [ CCIRC | Chambre de Commerce de la région de Coaticook | Chambre de Commerce de Coaticook ]
Chambre de Commerce et d'Industrie de la Région de Coaticook [ CCIRC | Chambre de Commerce de la région de Coaticook | Chambre de Commerce de Coaticook ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, as we speak, hundreds of people from Cap-Pelé and the region are gathered at Sainte-Thérèse d'Avila Church to pay tribute to four young men who died tragically in a car accident on Friday night.
Monsieur le Président, à ce moment précis, des centaines de personnes de Cap-Pelé et de la région sont rassemblés à l'église Sainte-Thérèse d'Avila pour rendre un dernier hommage à quatre jeunes hommes tragiquement décédés vendredi soir dans un accident de voiture.

Will she listen to Marinard Ltée, Les Pêcheries Gaspésiennes Inc., the Regroupement des employeurs du secteur bio-alimentaire, the Association des marchands de Rimouski, the Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé, the Chambre de commerce de Baie-des-Chaleurs, the Chambre de commerce de Charlevoix, the Chambre de commerce de la MRC du Rocher-Percé, the Rivière-du-Loup tourism association, the Charlevoix Regional Tourism Association, the Chambre de commerce de— The hon. Minister of Human Resources and Skills Development.
Va-t-elle écouter Marinard Ltée, Les Pêcheries Gaspésiennes Inc., le Regroupement des employeurs du secteur bio-alimentaire, l'Association des marchands de Rimouski, la Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé, la Chambre de commerce de Baie-des-Chaleurs, la Chambre de commerce de Charlevoix, la Chambre de commerce de la MRC du Rocher-Percé, l'association touristique de Rivière-du-Loup, l'Association touristique de la Gaspésie, l'Association touristique de Charlevoix, la Chambre de commerce de.

He helped develop Cap-Pélé and the entire southeastern region of New Brunswick.
Il a ainsi contribué au développement de Cap-Pelé et de toute la région du sud-est du Nouveau-Brunswick.

The firm Irmino s.r.l. — having its registered office in Palermo (PA), via Principe di Villafranca 50 (cap 90141) — registered with the Palermo Chamber of Commerce (VAT No 03922140821; REA No 160160) applied on 22 May 2009 to the Regional Minister for Industry, the competent authority for granting mining rights in the Region of Sicily, at via Ugo La Malfa 87/89, 90146 Palermo, and in accordance with Sicilian Regional Law No 14 of 3 July 2000 transposing and implementing Directive 94/22/EC, for an oil and gas exploration licence (generally known as Scicli) in an area of 9 600 ha (96 km2) located entirely in the municipality of Scicli in the province of Ragusa, south-eastern Sicily.
La Société Irminio s.r.l., ayant son siège social à Palerme (PA), via Principe di Villafranca 50, CP 90141, inscrite à la chambre de commerce de Palerme, sous le numéro de TVA/code fiscal 03922140821, REA no 160160, a demandé le 22 mai 2009 à l’Assessore per l’Industria, autorité habilitée à délivrer les titres miniers en Sicile, ayant son siège à Palerme, via Ugo La Malfa 87/89, CP 90146, qu'il lui soit accordé, en vertu de la loi no 14 de la Région de Sicile du 3 juillet 2000 transposant et appliquant la directive 94/22/CE, un permis de prospection d'hydrocarbures liquides ou gazeux communément dénommé «Scicli», sur une superficie de 9 600 ha (96 km2) dans le sud-est de la Sicile, dans la province de Ragusa, intégralement située sur le territoire de la commune de Scicli.

If you take communities such as Pigeon Hill, Baie Ste-Anne, the region extending from Four Roads to Val-Comeau or, further to the south, Murray Corner, New Mills or the Cap-Pele region, these are remote communities situated far from urban centres and offering very few other options for work.
Que ce soit des communautés comme Pigeon Hill, la Baie Sainte-Anne, la région de Four Roads à Val-Comeau ou bien, plus au sud, à Murray Corner, New Mills ou la région de Cap-Pelé, on parle de régions éloignées des centres urbains offrant très peu d'options en termes de travail.

The Economics and Finance Ministry of the Kingdom of Morocco, the European Investment Bank (EIB) and the Association des chambres de commerce et d’industrie méditerranéennes (ASCAME), are today holding in Casablanca the 9th FEMIP regional conference on the theme of “Mediterranean infrastructure challenges: the potential of public-private partnerships”.
Le Ministère de l’économie et des finances du Royaume du Maroc, la Banque européenne d’investissement (BEI) et l’Association des chambres de commerce et d’industrie méditerranéennes (ASCAME), organisent, le 30 mai 2011 à Casablanca, la 9ème conférence régionale FEMIP sous le thème : Relever le défi des infrastructures en Méditerranée, le potentiel des partenariats public-privé.