Vertaling van "Chambre de Commerce du district de Trois-Rivières " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières [ Chambre de Commerce du district de Trois-Rivières ]
Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières [ Chambre de Commerce du district de Trois-Rivières ]

Chambre de commerce de la MRC de Rivière-du-Loup [ Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup ]
Chambre de commerce de la MRC de Rivière-du-Loup [ Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup ]

Chambre de commerce de Terrebonne [ Chambre de commerce de Terrebonne / Lachenaie | Chambre de commerce des Moulins | Chambre de commerce du district de Terrebonne ]
Chambre de commerce de Terrebonne [ Chambre de commerce de Terrebonne / Lachenaie | Chambre de commerce des Moulins | Chambre de commerce du district de Terrebonne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) where the ship is to be piloted in that part of District No. 1 between Montreal and Trois-Rivières or between Trois-Rivières and Quebec and is likely to be under way for more than 11 consecutive hours in that part of that district;
a) qui sera piloté dans la partie de la circonscription n 1 comprise entre Montréal et Trois-Rivières ou entre Trois-Rivières et Québec et qui y fera probablement route pendant plus de 11 heures consécutives;

Will she listen to Marinard Ltée, Les Pêcheries Gaspésiennes Inc., the Regroupement des employeurs du secteur bio-alimentaire, the Association des marchands de Rimouski, the Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé, the Chambre de commerce de Baie-des-Chaleurs, the Chambre de commerce de Charlevoix, the Chambre de commerce de la MRC du Rocher-Percé, the Rivière-du-Loup tourism association, the Charlevoix Regional Tourism Association, the Chambre de commerce de— The hon. Minister of Human Resources and Skills Development.
Va-t-elle écouter Marinard Ltée, Les Pêcheries Gaspésiennes Inc., le Regroupement des employeurs du secteur bio-alimentaire, l'Association des marchands de Rimouski, la Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé, la Chambre de commerce de Baie-des-Chaleurs, la Chambre de commerce de Charlevoix, la Chambre de commerce de la MRC du Rocher-Percé, l'association touristique de Rivière-du-Loup, l'Association touristique de la Gaspésie, l'Association touristique de Charlevoix, la Chambre de commerce de.

I have already participated in two projects: the 2/3 walk, which was held last May in Montreal; and the project called Fleurir notre millénaire, in my district of Trois-Rivières.
J'ai participé déjà à deux projets, celui de la Marche 2/3 de Montréal, qui a eu lieu en mai dernier, ainsi qu'au projet Fleurir Notre millénaire dans ma région de Trois-Rivières.

The Chamber of Commerce and mayor of Trois-Rivières came to see me.
La Chambre de commerce et le maire de Trois-Rivières sont venus me voir.

Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, out of respect for what people want, can the minister assure us that, in making his evaluation, he will endorse the chamber of commerce, the evaluation committee, the Corporation économique de développement industriel et commercial and the cities of Trois-Rivières, Trois-Rivières Ouest, Grand-Mère and Shawinigan-in the Prime Minister's riding-that he will abide by the will of the community instead of yielding to a small group who is hustling around the Trois-Rivières Liberal Association?
M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, dans un souci de respect de la volonté du milieu, le ministre peut-il nous garantir que dans son évaluation, il se rangera derrière la chambre de commerce, le Comité des utilisateurs du port, la Corporation économique de développement industriel et commercial, les villes de Trois-Rivières, Trois-Rivières Ouest, Grand-Mère et Shawinigan-dans le comté du premier ministre-donc, qu'il respectera la volonté quasi unanime du milieu plutôt que celle d'un groupuscule qui s'active autour de l'Association libérale du comté de Trois-Rivières?