Vertaling van "Chambre de commerce Haute-Yamaska et région " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce Haute-Yamaska et région [ CCHYR | Chambre de commerce du district de Granby-Bromont ]
Chambre de commerce Haute-Yamaska et région [ CCHYR | Chambre de commerce du district de Granby-Bromont ]

Chambre de Commerce Hauts-Reliefs
Chambre de Commerce Hauts-Reliefs

Chambre de Commerce Haute Matawinie
Chambre de Commerce Haute Matawinie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) that part of the Regional County Municipality of La Haute-Yamaska comprised of the City of Bromont; and
c) la partie de la municipalité régionale de comté La Haute-Yamaska constituée de la ville de Bromont;

(a) the Regional County Municipality of La Haute-Yamaska, excepting the City of Bromont;
a) la municipalité régionale de comté La Haute-Yamaska, à l’exception de la ville de Bromont;

On this committee are Ms Diane St-Jacques, the Member of Parliament for Shefford, the mayors from the riding of Shefford, the reeve of the regional county municipality of Haute-Yamaska and police services from the region.
Ce comité est formé de Mme Diane St-Jacques, députée de Shefford, des maires de la circonscription électorale de Shefford, du préfet de la MRC de la Haute-Yamaska, et des autorités policières de la région.

The Granby chamber of commerce, the Société de développement économique régional de Granby-Bromont, the Haute-Yamaska RCM, the City of Granby, the unions and more than 80 organizations all agree that this decision is unjustified and unfair.
La Chambre de commerce de Granby, la Société de développement économique régional de Granby-Bromont, la MRC de la Haute-Yamaska, la ville de Granby, les syndicats et plus de 80 organismes sont tous unanimes pour dire que la décision actuelle est injustifiée et inéquitable.

The Haute-Yamaska region, whose main business centres are Granby, Bromont and Waterloo, has shown that it has what it takes to compete with the best.
En effet, la Haute-Yamaska, dont l'économie est axée principalement sur les villes de Granby, Bromont et Waterloo, a fait la preuve qu'elle possédait la compétence et le dynamisme nécessaires pour se mesurer aux meilleurs.