Ms. Françoise Bertrand: In April, we got two requests concerning the arts channel, and one of them was from the consortium that was part of the first batch and this time presented a slightly changed request that essentially seemed to be going down the same road; the other one was from CHUM, which operates the specialized English channel with Astral Communications Inc. We have the two requests.
Mme Françoise Bertrand: Nous avons reçu en avril deux demandes relativement au canal des arts, dont l'une de la part du consortium qui faisait partie du premier tour et qui a présenté cette fois-ci une demande légèrement modifiée qui semble s'inscrire essentiellement dans la même voie, et l'autre de la part de CHUM, qui exploite le canal spécialisé anglophone avec Astral Communications inc. Nous avons les deux demandes.