Vertaling van "Change trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

change of profession | change of trade
changement de la profession

adverse change in terms of trade
évolution défavorable des termes de l'échange

Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

Proposals for Change: Fourteenth report of the Senate Committee on Finance, Trade and Economic Affairs respecting Stage II competition policy [ Proposals for change ]
Projet de réforme: Quatorzième rapport du Comité permanent des Finances, du commerce et des questions économiques sur la deuxième étape de la politique de concurrence [ Projet de réforme ]

North American Free Trade Agreement Origin Determination Questionnaire - Tariff Change
Accord de libre-échange nord-américain Questionnaire pour la détermination de l'origine - changement de classement tarifaire

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental disorder or a residual symptom of any antecedent mental disorder.
Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événement pathogène. La modification ne doit pas être la manifestation directe d'un autre trouble mental ni un symptôme résiduel d'un trouble mental antérieur.

climate change [ climatic change ]
changement climatique

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

Changes Resulting from the Canada-U.S. Free Trade Agreement
Modifications découlant de la signature de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"I am very pleased that just one month after the announcement by the EU and the US to go for this ‘game-changing’ trade deal, the European Commission is ready with a proposed mandate for the future negotiations.
«Un mois seulement après l’annonce, par l’Union européenne et les États-Unis, de leur volonté de conclure cet accord commercial décisif, la Commission européenne est en mesure de présenter une proposition de mandat pour les négociations à venir, ce dont je me félicite.

However, the Rapporteur admits that the FTA will not provide immediate, across the board benefits for all sectors and subsectors of EU industry for this reason the Rapporteur welcomes that the Agreement recognizes the vulnerability of certain sectors and has established strict dispute, safeguard and monitoring procedures to offer EU businesses of all sectors adequate security as they adapt to the changing trading relationship with South Korea.
Cependant, le rapporteur admet que l'accord de libre-échange n'apportera pas d'avantages immédiats et généraux à l'ensemble des secteurs et sous-secteurs de l'industrie européenne, pour cette raison, il se félicite de ce que l'accord reconnaisse la vulnérabilité de certains secteurs et établisse des procédures strictes en matière de litiges, de sauvegarde et de suivi, pour donner aux entreprises européennes de tous les secteurs une sécurité suffisante à mesure qu'elles s'adaptent à l'évolution des relations commerciales avec la Corée du Sud.

With the Conservatives changing trade ministers four time in four years, that has denied any individual trade minister the opportunity to develop the kinds of deep relationships that can defend our interests.
Puisque les conservateurs ont changé quatre fois de ministre du Commerce en quatre ans, les ministres n'ont tout simplement pas pu bâtir les relations solides qui leur auraient permis de défendre nos intérêts.

Data has to be collected on new business trends, as well as on changing trade structures and the impact of the modern information and knowledge society on market participants.
De nouvelles tendances se dessinent dans le monde des entreprises, dont il faut également tenir compte, s'agissant par exemple de l'évolution des structures commerciales ou des incidences de la société moderne de l'information et de la connaissance sur les acteurs du marché.

– Madam President, when it comes to climate change, trade is often seen as part of the problem, and it is true that some trade simply cannot be justified.
– (EN) Madame la Présidente, lorsqu’il s’agit du changement climatique, le commerce est souvent considéré comme une partie du problème, et il est vrai que certains échanges commerciaux ne se justifient tout simplement pas.

The discussions within the Committee have confirmed for us that, with regard to climate change, trade is not only the problem but also part of the solution.
Les discussions que nous avons eues au sein de la commission nous ont confirmé que, s'agissant du changement climatique, le commerce n'est pas seulement une partie du problème, mais bien une partie de la solution.

In addition, the world has changed and we now face a number of new global issues and challenges - linked to security, climate change, trade, migration etc.
Par ailleurs, le monde a évolué et est désormais confronté à de nouveaux problèmes ou défis planétaires - liés à la sécurité, au changement climatique, au commerce, aux phénomènes de migration, etc.

Firms benefiting from these orders have until the end of 2009 to adjust and to make the changes necessary to adapt to a changing trade environment.
Les entreprises qui bénéficient de ces décrets ont jusqu'à la fin de 2009 pour s'ajuster et apporter les changements nécessaires en vue de s'adapter à l'environnement commercial en pleine évolution.

I would argue that over the last 10 years there have been more changes globally in terms of economic change, much of which has been precipitated by technological change, trade agreements, technology and greater integration of economies.
À mon avis, les 10 dernières années ont été caractérisées par des changements économiques globaux énormes et un grand nombre de ces changements ont été accélérés par les changements technologiques, les accords commerciaux, la technologie et l'intégration plus poussée des économies.

If they decide that it is not for them, they go back to the recruiting centre and say that will wait for their first choice of trade, because if that trade does not open within the first five weeks of training, they cannot change trades thereafter.
S'ils jugent que ce n'est pas pour eux, ils retournent au centre de recrutement en disant qu'ils préfèrent attendre leur premier choix, parce que si cette spécialité ne s'ouvre pas dans les cinq premières semaines de la formation, ils ne peuvent plus changer après cela.