Vertaling van "Changes in line policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Demographic Change and Public Policy. Ageing Populations. The Social Policy Implications [ Demographic change and public policy ]
Évolution démographique et politiques gouvernementales. Le Vieillissement démographique. Conséquences pour la politique sociale [ Évolution démographique et politiques gouvernementales ]

changes in line of policy
réorientations

Technical Change and Economic Policy: science and technology in the new economic and social context [ Technical Change and Economic Policy ]
Changement technique et politique économique : la science et la technologie dans le nouveau contexte économique et social [ Changement technique et politique économique ]

change in accounting policy | accounting change | change in accounting principle
changement de méthode comptable | modification de convention comptable

change in accounting policy [ accounting change | change in accounting principle ]
changement de méthode comptable [ modification de convention comptable ]

audit educational policy changes | oversee educational policy changes | monitor educational developments | oversee educational developments
suivre l'évolution de l'enseignement

change in the policy stance
changement de route

contour-change line | height-change line | isallohypse
isallohypse

line change
changement de trio | changement de ligne

technologies, policies and measures for mitigating climate change
techniques, politiques et mesures d'atténuation du changement climatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Second, through national programmes, cohesion policy would help people to anticipate and to adapt to economic change, in line with the policy priorities of the EES, by supporting policies aiming at full employment, quality and productivity at work, and social inclusion.
2) deuxièmement, au moyen des programmes nationaux, la politique de cohésion aidera les personnes à se préparer et à s'adapter à l'évolution économique, conformément aux priorités politiques de la SEE, en soutenant les politiques visant le plein emploi, la qualité et la productivité du travail ainsi que l'inclusion sociale.

(4) An extra-provincial truck undertaking must immediately notify the provincial authority with which the written proof of the insurance policy was filed of any change in the policy, or of any notification by the insurer that the policy will be changed, so that it no longer provides or will no longer provide the minimum liability insurance coverage.
(4) L’entreprise de camionnage extra-provinciale doit immédiatement aviser l’autorité provinciale auprès de laquelle la preuve écrite a été déposée de toute modification apportée à la police d’assurance ou de toute modification qui y sera apportée, dont elle a été avisée par l’assureur, qui a ou qui aura pour effet de réduire la couverture en deçà du minimum prévu.

Delete line 10, make the change to line 5 and change the lettering of the paragraphs accordingly under that. Re-letter paragraphs 182.1 (d) to 182.1 (h) as paragraphs 182.1 (c) to 182.1 (g) and any cross-references thereto accordingly.
Supprimer la ligne 12, modifier la ligne 6 par adjonction et changer la désignation littérale des alinéas 182.2(1) d) à h) par celle d'alinéas 182.2(1) c) à g) et changer tous les renvois qui en découlent.

In the aftermath of September 11, I think Canada has an opportunity to change its foreign policy profoundly, and, in this sense, to bring its U.S. policy in line with its global-international approach to international relations so that the two complement each other.
Au lendemain du 11 septembre, je crois que le Canada a maintenant la possibilité de modifier profondément sa politique étrangère et de l'aligner sur la politique américaine en matière d'approche globale et internationale, de sorte que les deux politiques se complètent.

Communication from the Commission of 20 April 2004 "Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe" [COM(2004) 274 final - not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 20 avril 2004, « Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie » [COM(2004) 274 final - Non publié au Journal officiel].

Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe
Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26103 - EN - Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26103 - EN - Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie

Second, through national programmes, cohesion policy would help people to anticipate and to adapt to economic change, in line with the policy priorities of the European Employment Strategy (EES) by supporting policies aiming at full employment, improving quality and productivity at work, and social inclusion".
En second lieu, à travers les programmes nationaux, la politique de cohésion aiderait à pressentir les évolutions économiques et donc à s'y adapter, conformément aux priorités retenues par la stratégie européenne pour l'emploi, dans la mesure où elle aurait pour effet de soutenir l'action en faveur du plein emploi, d'améliorer la qualité et la productivité du travail et de promouvoir l'insertion sociale.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0274 - EN - Communication from the Commission - Fostering structural change: an industrial policy for an enlarged Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0274 - EN - Communication de la Commission - Accompagner les mutations structurelles: Une politique industrielle pour l'Europe élargie

It would change the existing policy in the Criminal Code it's been there for 25 years as not simply the policy of the government but the policy of Parliament that if in the course of doing something lawful.such as the telephone company testing its line, or when in the old days you had to go through an operator.
Sa proposition modifierait la politique qui sous-tend le Code criminel—et qui existe depuis 25 ans, qui n'est pas simplement la politique de ce gouvernement, mais bien la politique du Parlement—voulant que, dans le cours d'activités légitimes.telles que la vérification des lignes téléphoniques par la compagnie de téléphone ou le fait de passer par la téléphoniste, comme on le faisait auparavant.