Traduction de «Channel block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

channel block
verrouillage enfants | verrouillage parental

channel block
bloc de canaux

calcium channel-blocking agent | calcium channel blocker | calcium antagonist | slow channel-blocking agent | calcium-entry blocker
inhibiteur calcique | inhibiteur du calcium | inhibiteur du canal calcique | inhibiteur des canaux calciques | inhibiteur des mouvements calciques | inhibiteur de l'influx calcique | bloqueur des canaux calciques | BCC | bloqueur du canal calcique | BCC | anticalcique | antagoniste calcique | antagoniste des canaux calciques lents | antagoniste du calcium

block-multiplexer channel | block-multiplexor channel
canal multiple par blocs

block multiplexer channel [ block multiplexor channel ]
canal multiplexeur par bloc [ unité d'échange multiplexée par blocs | canal multiple par blocs ]

calcium antagonist | calcium channel blocker | calcium channel-blocking agent | CCB [Abbr.]
antagoniste du calcium | inhibiteur calcique

bond-beam block [ channel block ]
bloc en U

block of channels
ensemble de voies

block multiplexer channel
canal multiplexeur par bloc

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In accordance with CEPT Report 39 the concept of Block Edge Masks (BEM), which are technical parameters that apply to the entire block of spectrum of a specific user, irrespective of the number of channels occupied by the user’s chosen technology, would be appropriate.
Conformément au rapport 39 de la CEPT, le concept de «Block Edge Masks» (masques BEM), paramètres techniques qui s’appliquent au bloc entier de fréquences d’un utilisateur donné, indépendamment du nombre de canaux nécessaires à la technologie qu’il a choisie, serait approprié.

5 MHz or more; this does not preclude smaller channel bandwidths within an assigned block.
5 MHz ou plus, ce qui n'exclut pas l'existence de canalisation de largeur inférieure au sein d'un bloc assigné.

Where necessary, Member States may conclude bilateral agreements to channel and block traffic.
Si nécessaire, les États membres peuvent conclure des accords bilatéraux pour canaliser et bloquer le trafic.

Base-station out-of-block EIRP limits for adjacent channel coexistence with T-DAB within the 1 452-1 492 MHz frequency band
Limites de la PIRE hors bloc des stations de base pour la coexistence du canal adjacent avec le T-DAB dans la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz

(2) A VHF radiotelephone receiver, referred to in subsection (1), on a ship described in Column I of an item of the schedule shall be set to the channel set out in Column II of that item and shall operate with sufficient gain to permit it to receive normal communications on that channel if other radio transmissions do not block out those communications by capture or override.
(2) Le récepteur radiotéléphonique VHF mentionné au paragraphe (1) installé à bord d’un navire visé à la colonne I de l’annexe doit être réglé sur la voie indiquée à la colonne II et doit fonctionner avec suffisamment de gain pour permettre la réception des communications normales sur cette voie si d’autres émissions radioélectriques n’en bloquent pas la réception par captage ou par chevauchement.

I would also like to add that while the Islamic Republic is blocking access to satellite transmissions for BBC Persian television, for Voice of America, and for other channels that they deem a threat to their own power, the Islamic Republic continues to use the services of Eutelsat, a French-based company, in order to broadcast five out of its six official channels within Iran itself and abroad.
Je tiens également à ajouter que, bien que la République islamique ait bloqué l'accès aux transmissions par satellite de la télévision perse de la BBC, de Voice of America et d'autres postes qu'elle considère une menace pour son pouvoir, la République islamique continue d'avoir recours aux services d'Eutelsat, une entreprise française, pour diffuser cinq de ses six chaînes officielles en Iran et à l'étranger.

There are already effective mechanisms in place to protect sharing of copyrighted material. For example, my own music has been temporarily blocked on my own YouTube channel because Warner Music Group's monitoring software detected that I was sharing protected content.My question is, how can this government tell me that it is protecting my rights as an emerging music creator when it is actually curtailing my freedom of expression?
Il existe déjà des mécanismes efficaces protégeant le partage de matériel soumis aux droits d'auteur (à titre d'exemple, ma propre musique a déjà été bloquée momentanément sur ma propre chaîne Youtube parce que le logiciel de surveillance de la Warner Music Group avait détecté que je partageais du contenu protégé. [.]) Ma question est la suivante: Promettant de brimer ma liberté d'expression, comment [ce gouvernement peut-il me dire qu'il protège] mes droits en tant que créateur de musique émergente?

The AMC service shall provide air traffic controllers with the capability to send an instruction to several data link equipped aircraft, at the same time, in order to instruct flight crews to verify that their voice communication equipment is not blocking a given voice channel.
Le service AMC doit fournir aux contrôleurs aériens les moyens d’envoyer une instruction à plusieurs aéronefs dotés d’une fonction de liaison de données à la fois pour demander aux équipages de conduite de vérifier que leur équipement de communication vocale ne bloque pas un canal donné.

Being hosted by a cable company, as most community channels are, restricts access to the community channel, and blocks it from truly providing local programming.
La plupart des canaux communautaires sont diffusés par une compagnie de câblodistribution, ce qui restreint l'accès à la télévision communautaire et l'empêche d'offrir une programmation vraiment locale.

We think the CRTC should intervene to solve the problem of difficult access to francophone channels, the blocking of francophone channels in residential buildings and the English-only Internet sites from cable providers.
Nous croyons que le CRTC doit intervenir pour régler l'accès difficile aux chaînes francophones, le blocage des canaux francophones dans les immeubles à logement et la présentation strictement en anglais des sites Internet des câblodistributeurs.