Traduction de «Channel brick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom plate brick | channel brick | plate brick | runner | runner brick
brique a canal d'alimentation | brique canal | brique de canal | canal de coulee

bottom plate brick | channel brick | runner brick
brique canal | canal de coulée

runner brick [ channel brick | bottom plate brick ]
brique canal [ canal de coulée ]

body brick | first class brick | red brick | well-burned brick | well-burnt brick
brique bien cuite

brick carton [ brick | brick package | brick pack | aseptic brick type package | brick-type package | aseptic brick ]
brique [ brique aseptique | emballage brique ]

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

brick-and-mortar channel
canal traditionnel

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

bricks and mortar | BAM | bricks-and-mortar | brick and mortar | BAM | brick-and-mortar
brique et mortier | briques et mortier | traditionnel | physique

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of them use the pre-sales services offered by one sales channel (such as product demonstration, personal advice in a brick and mortar shops or search for product information online) but then purchase the product through another sales channel.
Nombre d'entre eux utilisent les services de prévente offerts par un canal de vente (tels que démonstration de produits, conseils personnalisés dans un magasin physique ou recherche d'informations sur les produits en ligne), mais achètent ensuite le produit par l'intermédiaire d'un autre canal de vente.

While growth is positive, we are challenged by our limited sales channels and the physical brick-and-mortar limitations of provincial liquor board retail stores.
Malgré un bon taux de croissance, nous avons de la difficulté en raison de nos circuits de vente limités et des limites matérielles et pratiques des magasins de vente au détail des régies provinciales des alcools.

The reason is that our industry has increasing difficulty in funding the massive investment required by new technologies, compounded by the continuing high costs of maintaining traditional bricks-and-mortar branch distribution networks alongside these new alternative channels.
Pourquoi? Parce qu'il devient toujours plus difficile pour notre secteur de financer les investissements massifs nécessaires dans les nouvelles technologies, problème aggravé par les coûts élevés que nous assumons pour maintenir notre réseau de succursales traditionnelles tout en offrant de nouvelles voies d'accès.