Vertaling van "Chaplain Basic Officer Training Course 9801 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chaplain Basic Officer Training Course 9801
Cours élémentaire d'officier pour les aumôniers 9801

Basic Officer Training Course
cours élémentaire d'officier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've given them the basic visa officer training course so that they realize what it is our visa officers face.
Nous leur avons dispensé le cours de formation de base d'un agent de visas, afin qu'ils se rendent compte de ce que nos agents de visas vivent.

In 1999 we began training in Manitoba, and I trained a total of 127 officers on the Canadian firearms safety course, which is a 16-hour basic firearms course.
Mais, je pense aussi qu 'ils doivent être armés, il faut mettre à leur disposition des moyens appropriés à la protection des frontières et des citoyens de notre pays. En 1999, nous avons commencé la formation au Manitoba et j'ai enseigné le Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu à 127 agents au total.

They will also have access to basic training provided by the Commission’s London office and to more specialised thematic courses given by EU experts from Brussels.
Le personnel des centres pourra participer à une formation de base assurée par le bureau de la Commission à Londres et à des formations thématiques plus spécialisées dispensées par des experts en affaires européennes de Bruxelles.

Regardless of the numbers, we do know that students receive only two to three weeks of basic training as compared to the nine- week intensive course that officers take in Rigaud, west of Montreal, to become well versed in the 70 federal laws that they are responsible for enforcing.
Peu importe les chiffres, nous savons que des étudiants ne reçoivent que deux ou trois semaines de formation de base alors que les agents réguliers suivent un cours intensif de neuf semaines à Rigaud, à l'ouest de Montréal, afin d'être bien au fait des 70 lois fédérales qu'ils sont chargés de faire respecter.

training for:- first mate (coastal vessel) (with supplementary training) ['stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)'],- coaster engineer (with diploma) ('diploma motordrijver'),which represents training:- in Denmark, of nine years' primary schooling followed by a course of basic training and/or service at sea of between 17 and 36 months, supplemented by:- for the deck officer, one year of specialized vocational training,- for the others, three years of specialized vocational training,- in Germany, of a total duration of between 14 and 18 years, including a three-year course of basic vocational training and one year's service at sea, followed by one or two years of specialized vocational training supplemented, where appropriate, by two year's work experience in navigation,- in Italy, of a total duration of 13 years, of which at least five years consist of professional training culminating in an examination, and are supplemented, where appropriate, by a traineeship,- in the Netherlands, involving a course of 14 years, at least two years of which takes place in a specialized vocational training establishment, supplemented by a twelve month traineeship,and which are recognized under the International STCW Convention (International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978).
Les formations de:- chef de quart de pont au cabotage (avec complément) [«stuurman kleine handelsvaart» (met aanvulling)],- garde-moteur diplôme («diploma motordrijver»),qui représentent des formations:- au Danemark, de neuf ans de scolarité primaire, suivis d'un cours fondamental de formation de base et/ou de service de mer d'une durée qui varie entre dix-sept et trente-six mois et complétées:- pour l'officier de quart, par un an de formation professionnelle spécialisée,- pour les autres, de trois ans de formation professionnelle spécialisée,- en Allemagne, d'une durée totale pouvant varier entre quatorze et dix-huit ans, dont un cycle de formation professionnelle fondamentale de trois ans et une pratique de service de mer d'un an, suivi d'une formation professionnelle spécialisée de un à deux ans complétée, le cas échéant, par une pratique professionnelle de navigation de deux ans,- en Italie, d'une durée totale de treize ans, dont au moins cinq ans de formation professionnelle sanctionnée par un examen, et complétées, le cas échéant, par un stage professionnel,- aux Pays-Bas comportant un cycle d'études de quatorze ans dont au moins deux ans sont dispensés dans une école professionnelle spécialisée, et complétées par une période de pratique professionnelle de douze mois,et qui sont reconnues dans le cadre de la convention internationale STCW (convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille).

- in Norway, of nine years' primary schooling followed by a course of basic training and service at sea of three years (two and a half years for engineering officers), supplemented by,
- en Norvège, de neuf ans de scolarité primaire, suivis d'un cours fondamental de formation de base et d'un service en mer de trois ans (deux ans et demi pour les officiers mécaniciens), complétés:

There is a basic training course that every officer who enters the intelligence program at the agency has to complete.
Il y a un cours de formation de base que doit passer tout agent qui rentre dans le programme du renseignement au sein de l'agence.