Traduction de «Chaplain Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Chaplain Service [ RCChS | Chaplain Branch ]
Service de l’aumônerie royale canadienne [ SAumRC | Branche des services de l'aumônerie ]

Licence for Anglican Priests Appointed to Serve in the Chaplains' Branch of the Canadian Forces
Autorisation pour les prêtres anglicans de servir dans l'aumônerie des Forces canadiennes

imam | prison chaplain | chaplain | lay representative
aumônier | aumônier/aumônière | aumônière

Canadian Forces Chaplain School and Centre [ CFChSC | Canadian Forces Chaplain School & Centre ]
Centre-école des aumôniers des Forces canadiennes

chaplain
aumônier

hospital chaplain
aumônier de l'hopital

Chief Chaplain of the Navy
aumônier principal de la flotte

Emergency visit of patient by chaplain
visite d'urgence de l'aumônier auprès du patient

branch office administrator | regional manager | branch manager | regional administrative manager
directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale

insurance institution manager | insurance services branch managers | insurance agency manager | insurance branch managers
chargée d'agence en assurances | responsable de secteur en assurances | responsable d'agence en assurances | responsable de bureau d'assurances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's an honour and privilege for me to be at this hearing today as a representative of the chaplain general and of our chaplain branch.
C'est un honneur et un privilège de représenter l'aumônier général et la Branche des services de l'aumônerie au cours de cette audience, aujourd'hui.

The policy on public prayer services for the Canadian Forces Chaplain Branch was approved by the Interfaith Committee on Canadian Military Chaplaincy, and follows the guidelines of the Canadian Council of Churches on “Religious Ceremonies Involving More than One Faith Tradition”.
La politique de la Branche des services de l'aumônerie des Forces canadiennes régissant les cérémonies de prières a été approuvée par le Comité interconfessionnel pour l'aumônerie militaire canadienne. Elle suit en outre les «Directives proposées pour des cérémonies religieuses incluant plus d’une tradition religieuse», élaborées par le Conseil canadien des Églises.

There are a total of 64 generals in the regular branch of the Canadian Forces, including the chaplain, the Chief of Medical Services and my Chief Counsel.
Dans les Forces armées canadiennes, dans la force régulière, il y a 64 officiers généraux, ce qui inclut le padre, le chef des services médicaux ainsi que mon avocat en chef.