Traduction de «Charcoal water purification filter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Charcoal water purification filter
filtre de purification de l'eau au charbon

cartridge filter water purification system
système de purification de l'eau par filtre à cartouches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Calls for the exploitation of the best eco-innovations to be promoted particularly in developing countries, where, for example, a more effective process for charcoal production, composting toilets, use of renewable energy sources, water purification systems and numerous other innovations can, significantly and at a relatively low cost, improve the quality of life, enhance health, and promote sustainable entrepreneurship and employment;
15. invite à promouvoir l'exploitation des meilleures éco-innovations, notamment dans les pays en développement, dans lesquels des procédés plus efficaces de production de charbon de bois, l'utilisation de toilettes sèches, de sources d'énergie renouvelables, de systèmes de purification d'eau et bien d'autres innovations peuvent considérablement améliorer la qualité de vie, avoir des effets bénéfiques sur la santé et favoriser l'entreprenariat et les emplois durables pour un coût relativement modeste;

47. Calls for the exploitation of the best eco-innovations to be promoted, particularly in developing countries where, for example, a more effective process for charcoal production, composting toilets, use of renewable energy sources, water purification systems and numerous other innovations can, significantly and at a relatively low cost, improve quality of life, enhance health and promote sustainable entrepreneurship and employment;
47. invite à promouvoir l'exploitation des meilleures éco-innovations, notamment dans les pays en développement, dans lesquels des procédés plus efficaces de production de charbon de bois, l'utilisation de toilettes sèches, de sources d'énergie renouvelables, de systèmes de purification d'eau et bien d'autres innovations peuvent considérablement améliorer la qualité de vie, avoir des effets bénéfiques sur la santé et favoriser l'entreprenariat et les emplois durables pour un coût relativement modeste;

If wetlands disappeared, our water would no longer be adequately filtered and we would then need more effective water purification systems.
Si les milieux humides disparaissaient, notre eau ne serait plus filtrée adéquatement et il nous faudrait alors des systèmes d'épuration des eaux plus performants.

the purchase of equipment needed to modernise facilities (feeders, oxygenators, various kinds of machinery, water purification filters, etc.),
l'achat d'équipements destinés à moderniser les installations («mangeoires», oxygénateurs, appareils divers, filtres de dépuration, etc.),

Some of the results achieved through these responsive funds include: Environment Responsive Fund: through its support for the Mupfure Biosand Water Filter Project, CIDA is contributing to the improvement of the health of at least 25 families by providing means to locally develop and maintain clean household water supplies through water purification filters.
Ils ont permis d'obtenir notamment les résultats suivants. En ce qui a trait au Fonds pour l'environnement, grâce à l'appui qu'elle apporte au projet de filtration de l'eau selon la méthode BioSand dans le bassin de Mupfure, l'ACDI contribue à l'amélioration de la santé d'au moins 25 familles il s'agit de petits projets en leur fournissant les moyens d'établir et d'entretenir localement un système d'approvisionnement en eau potable par filtration.

In some communities, there are simple water purification plants that filter and chlorinate water.
Certaines collectivités ont une usine de filtration simple qui filtre et chlore l'eau.

Is the technology available in terms of dealing with that and meeting that Mr. John Cooper: Generally, you use a combination of air stripping, which blows air into the water so a volatile chemical will evaporate, and activated charcoal filters, and that will bring down your levels well below five.
Est-ce que la technologie est disponible pour affronter ce genre de problème. M. John Cooper: Habituellement, on utilise à la fois le stripage à l'air, qui projette de l'air dans l'eau pour faire évaporer les composants chimiques volatils, et les filtres à charbon actif qui réduiront les niveaux bien au-dessous de cinq.

International trade may, for example, make its contribution to the protection of the global environment by providing the developing countries and economies in transition with environmentally sound technologies, such as filter technology, processes for measuring harmful substances, waste avoidance, waste water purification and resource-conserving production processes, with as little impact on costs as possible.
Le commerce international peut, par exemple, contribuer à la protection de l'environnement à l'échelon mondial en permettant de mettre à la disposition des pays en développement et des économies en transition, aux moindres coûts, des technologies écologiques: techniques de filtrage, procédés de mesure des polluants, élimination des déchets, épuration des eaux usées, méthodes de production économes en ressources, etc.

ADD DISTILLED WATER TO 200 ML AND FILTER THROUGH A LITTLE DECOLOURISING CHARCOAL .
COMPLETER LE VOLUME A 200 ML PAR DE L'EAU DISTILLEE ET FILTRER LE TOUT SUR UN PEU DE CHARBON DECOLORANT .