Traduction de «Charge cord » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charge cord | charging cord | charger cord | charge cable | charging cable | charger cable
câble de recharge | câble de charge | cordon de recharge | cordon de charge

electric vehicle charging cable | EV charging cable | portable charging cable | portable charge cord | portable charging cord
câble de recharge portatif | câble de recharge portable | cordon de charge portatif | connecteur portable

manufacture decorative braided cord | produce ornamental braided cord | manufacture braided cord for ornamental use | manufacture ornamental braided cord
fabriquer des cordons tressés d’ornement

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

cord | cord circuit | cord pair | plug-ended cord
cordon de connexion | cordon enfichable | dicorde | monocorde

standard cord [ full cord | cord | apparent cord | cord of wood | bush cord ]
corde [ corde de bois | corde standard ]

cord | Jacquard neck-cord | neck cord
collet

metallic cord | steel cord | wire cord
câble métallique

crush cord | crush-proof cord | crush-resistant cord | uncrushable cord | anti-crushing cord
cordonnet indéformable | ganse indéformable

resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services
déterminer les tarifs des services offerts aux clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Every operator who is conducting an onshore geophysical operation shall ensure that, when a detonating cord is used on damp ground, the charge is detonated as soon as possible after loading.
(2) L’exploitant qui effectue une étude géophysique sur terre s’assure que, lorsqu’un cordeau détonant est utilisé sur un sol humide, la détonation de la charge se fait dès que possible après le chargement.

(i) detonating cord as a downline to the charge, and
(i) branche à la charge un cordeau détonant qui servira de dérivation,

(c) in inhabited areas or areas where there is the possibility that the detonator lead wires or detonating cord of the charge may be tampered with, a temporary plug is placed in the shot hole and the ground in the vicinity of the shot hole is levelled.
c) dans les régions habitées et celles où il est possible que les lignes de tir des détonateurs ou le cordeau détonant de la charge soient altérés, les trous de tir sont munis d’un bouchon temporaire et la surface qui les entoure est nivelée.

There are also three private firms charging parents to store umbilical cord blood cells.
Il existe également trois compagnies privées qui font payer aux parents le stockage de cellules provenant du sang du cordon ombilical.

If the booster charge with seven-point initiation is used, ensure that the detonation cords are stretched out as described in the footnote to 4.4.1.1.4 and arranged as horizontally as possible.
En cas d'utilisation d'une charge d'amorçage à sept points de mise à feu, veiller à tendre les cordeaux détonants conformément à la note relative au paragraphe 4.4.1.1.4. et à les disposer de la manière la plus horizontale possible.

4.4.5.2. If the booster charge with seven-point initiation is used, ensure that the detonation cords are stretched out as described in the footnote to 4.4.1.1.4 and arranged as horizontally as possible.
4.4.5.2. En cas d'utilisation d'une charge d'amorçage à sept points de mise à feu, veiller à tendre les cordeaux détonants conformément à la note relative au paragraphe 4.4.1.1.4 et à les disposer de la manière la plus horizontale possible.

It is time to cut this umbilical cord and give very clear direction to the department in charge of such an important natural resource for the long term.
Il est temps de couper le cordon ombilical et de donner des instructions très claires au ministère qui s'occupe de l'exploitation à long terme d'une ressource naturelle aussi importante.

I wish to mention in particular the general manager of Kepa Transport, Mr. Gilles Lapointe. It must be mentioned that, in cooperation with the Chisasibi Crees, this company owned by the James Bay Crees sent a 46-foot trailer loaded with 45 cords of firewood to the Saint-Hyacinthe area, over 4,000 kilometres there and back—2,000 kilometres each way—, free of charge, just to help the people.
Je voudrais surtout mentionner le directeur général, M. Gilles Lapointe, de Kepa Transport, une entité des Cris de la Baie James, qui, avec la collaboration des Cris de la communauté de Chisasibi, c'est important de le dire, ont expédié 45 cordes de bois de chauffage avec une remorque de 46 pieds dans le secteur de Saint-Hyacinthe, soit une distance aller et retour de 4 000 kilomètres—2 000 kilomètres pour aller, 2 000 kilomètres pour revenir—gratuitement, pour aider des gens.