Traduction de «Charging change-over cock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charging change-over cock | retarded recharge cock
robinet de réglage de remplissage

charging change-over cock [ retarded recharge cock ]
robinet de réglage de remplissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will not go back over the airport rent, but that charge that is passed along to us or certain changes in price — and it can increase from four per cent to ten per cent annually for certain charges — is a real problem for development.
Je ne reviendrai pas sur le loyer foncier, mais cette charge qui nous est transmise ou certaines évolutions des prix — lorsqu'on parle de taux de croissance allant de 4 p. 100 jusqu'à 10 p. 100 par an de certaines charges — est un vrai problème pour le développement.

I'll send it over to Jeremy — and I'll have him talk in a moment about the implications — and the exchange will charge Jeremy 1.5 per cent to change it from bitcoin to Canadian dollars, and then will charge him another $6 to take it out of the bitcoin exchange and send it back to himself.
Je vais les envoyer à Jeremy — et je vais lui demander tout à l'heure de vous parler des incidences —, et la bourse va imposer des frais de 1,5 p. 100 à Jeremy pour convertir ses bitcoins en dollars canadiens, en plus d'un montant de 6 $ pour retirer la somme de la bourse et la lui renvoyer.

the charging principles, including likely changes over the next five years.
les principes de tarification, y compris les modifications probables dans les cinq prochaines années.

Another benefit of Bill C-19 is that it will be possible to track the cases involving street racing over time and observe changes to the number of charges, convictions and penalties imposed over a period of time.
Un autre avantage du projet de loi C-19, c'est qu'il sera possible de tenir des statistiques précises sur les courses de rues et de suivre les changements dans le nombre de mises en accusation, de condamnations et de peines imposées au fil du temps.

Unfortunately the change over to digital TV in Malta is creating new monopolies where consumers are simply being asked to pay for the screening of popular sports events which until today have been enjoyed free of charge.
Malheureusement, le passage à la télévision numérique à Malte crée de nouveaux monopoles qui contraignent simplement les consommateurs à payer pour regarder des manifestations sportives populaires qui leur étaient jusque-là accessibles gratuitement.

Furthermore, it is proposed to codify the obligation for banks, during the first six months of the cash change-over, to exchange their customers' national notes and coins for euro notes and coins free of charge and without any limitation up to a ceiling which may be set by national law.
En outre, il est proposé de codifier l'obligation pour les banques, durant les six mois de basculement, d'échanger les billets et pièces nationaux de leurs clients contre des billets et pièces en euro, sans frais et sans limitation, à concurrence d'un plafond qui peut être déterminé par la loi nationale.

(4) In line with the conclusions of the Spring European Council of 22 and 23 March 2005, the objectives of full employment, job quality, labour productivity and social cohesion must be reflected in clear priorities: to enable a greater number of citizens, including women, and people over 50, to exercise a professional activity in an employed or self-employed capacity; to invest more in human capital by improving education and vocational training, and by promoting diversification of career choices, particularly for girls, in order to increase men’s and women’s fitness for employment throughout their working lives; promoting equal treatment and opportunities for women and men on the employment market through affirmative measures on behalf of the underrepresented sex and an adequate, diversified supply of care arrangements for children and dependants; to offer businesses the necessary environment, inter alia in terms of tax, social charges and good governance, for them to adapt and restructure in order to be in a position to meet the challenges of innovation and technological development with a supply of products and services that respond to changing demand; these measures will help to safeguard a European social model based on appropriate social security system contributions and services and to guarantee their viability and solvency.
(4) Conformément aux conclusions du Conseil européen de printemps des 22 et 23 mars 2005, les objectifs de plein emploi, de qualité des emplois, de productivité du travail et de cohésion sociale doivent se traduire en priorités claires: permettre à un plus grand nombre de citoyens, notamment de femmes et de personnes de plus de 50 ans, d'exercer une activité professionnelle, en tant que salariés ou indépendants; investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et la formation professionnelle, en promouvant la diversification des choix professionnels, notamment des jeunes filles, pour augmenter l'aptitude à l'emploi des hommes et des femmes tout au long de leur vie professionnelle; favoriser l'égalité de traitement et des chances des femmes et des hommes sur le marché du travail par des actions positives en faveur du sexe sous-représenté et par une offre suffisante et diversifiée de modes de garde des enfants et d'accueil des personnes à charge; assurer aux entreprises l'environnement nécessaire, entre autres en matière fiscale, de charges sociales et de bonne gouvernance, afin qu'elles puissent s'adapter et se restructurer pour être en mesure de relever les défis de l'innovation et du développement technologique par une offre de produits et de services qui répondent à l'évolution de la demande; ces mesures contribueront à garantir le modèle social européen basé sur des cotisations et des prestations adéquates des systèmes de sécurité sociale et à assurer leur viabilité et leur solvabilité.

This design makes it extremely difficult for the Department of Finance to change the level of the fee, even though it is already clear that the spending will fluctuate over the next several years as equipment becomes available and threats change. As you all remember, the Minister of Finance made a commitment that he would review the fee in the fall of this year and give consideration to reducing the charge.
Il est ainsi extrêmement difficile pour le ministère des Finances de modifier le niveau de la redevance, même s'il est déjà évident que les dépenses vont fluctuer au cours des prochaines années, à mesure que l'équipement devient disponible et que les menaces changent.

«This reduction of charges and the deviation of the banks from their collusive behaviour not only produced immediate benefits for consumers but will also contribute to a smooth change-over to the euro », Mr Monti said.
M. Monti a déclaré: "Cette réduction des commissions et l'abandon par les banques de leur comportement collusoire produira non seulement des avantages immédiats pour les consommateurs, mais contribuera aussi à un passage sans heurts à l'euro".

WHEREAS THIS PROVISION WAS BASED IN PARTICULAR ON THE POSSIBILITY OF MAKING A CHARGE ON STOCKS PURSUANT TO ARTICLE 37 ( 2 ) OF REGULATION N 1009/67/EEC IN THE CASE OF AN ALTERATION IN PRICE LEVELS AT THE CHANGE-OVER FROM ONE MARKETING YEAR TO THE NEXT ; WHEREAS IT WOULD APPEAR THAT SMALL PRICE ALTERATIONS NEED NOT GIVE RISE TO THE ABOVE-MENTIONED CHARGE ; WHEREAS PROVISION SHOULD THEREFORE BE MADE IN SUCH A CASE FOR PAYMENT OF THE MINIMUM PRICE FOR BEET VALID FOR THE MARKETING YEAR DURING WHICH THE CARRY-FORWARD PERIOD PROVIDED FOR IN ARTICLE 32 OF REGULATION N 1009/67/EEC COMES TO AN END ;
CONSIDERANT QUE CETTE DISPOSITION A ETE FONDEE NOTAMMENT SUR LA POSSIBILITE DE TAXER DES STOCKS EN VERTU DE L'ARTICLE 37 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT N 1009/67/CEE EN CAS DE MODIFICATION DU NIVEAU DES PRIX LORS DU PASSAGE D'UNE CAMPAGNE SUCRIERE A L'AUTRE ; QU'IL S'EST AVERE QUE DES MODIFICATIONS MODEREES DE PRIX PEUVENT NE PAS DONNER LIEU A LA TAXATION PRECITEE ; QU'IL EST DES LORS APPROPRIE DE PREVOIR , DANS UN TEL CAS , LE PAIEMENT DU PRIX MINIMUM DE LA BETTERAVE VALABLE POUR LA CAMPAGNE SUCRIERE AU COURS DE LAQUELLE PREND FIN LA PERIODE DE REPORT PREVUE A L'ARTICLE 32 DU REGLEMENT N 1009/67/CEE ;