Traduction de «Charging on a thermal basis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charging on a thermal basis | therm billing
facturation à l'unité thermique

Levying Development Cost Charges on a Square-Foot Basis: Urban Development Institute Pacific Region-Vancouver, British Columbia [ Case Study: Levying Development Cost Charges on a Square-foot Basis ]
L'établissement des droits d'aménagement au pied carré : Urban Development Institute Pacific Region-Vancouver (Colombie-Britannique) [ Étude de cas : l'établissement des droits d'aménagement au pied carré ]

reverse charging on a per call basis
service offert communication par communication

charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third proposal was to replace Directive 95/19/EC with a new directive on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure (charges calculated on the basis of marginal cost).
La troisième proposition devait remplacer la directive 95/19/CE par une nouvelle directive sur la répartition des capacités d'infrastructures ferroviaires et l'imposition de redevances pour l'utilisation des infrastructures ferroviaires, des redevances calculées sur la base du coût marginal.

Some are member-owned utilities that charge membership fees and then transactions are not charged on an individual basis.
Certaines sont des entités qui appartiennent à leurs membres et qui imposent des frais d'adhésion, auquel cas les transactions ne sont pas facturées sur une base individuelle.

I'm wondering if there are any instances that you're aware of where the department has pulled together information and passed it on to the provincial crown as well, only to have the charges stayed on the basis of either economic development considerations or R versus R considerations.
Je me demande s'il y a des cas où votre ministère a réuni des renseignements et les a transmis également au procureur provincial, pour voir ensuite les procédures suspendues pour des raisons de développement économique ou parce que la Couronne s'oppose à la Couronne.

The Commission takes the view that that special charge is at odds with the Directive because it constitutes an administrative charge levied on the basis of factors relating to the operator’s activities or turnover, not on the basis of the actual costs incurred as a result of the authorisation system.
La Commission estime que cette taxe spéciale est contraire à la directive car elle constitue une taxe administrative qui est prélevée sur la base d’éléments liés à l’activité ou au chiffre d’affaires de l’opérateur et non en fonction des coûts réels encourus par le régime d’autorisation.

3. The modulation of air navigation charges means a variation of the en route charge and/or the terminal charge calculated on the basis of the provisions of Articles 11 and 12.
3. Par modulation des redevances de navigation aérienne, on entend une variation de la redevance de route et/ou de la redevance terminale calculée sur la base des dispositions des articles 11 et 12.

‘exposure limit values (ELVs)’ means values established on the basis of biophysical and biological considerations, in particular on the basis of scientifically well-established short-term and acute direct effects, i.e. thermal effects and electrical stimulation of tissues.
d) «valeurs limites d’exposition (VLE)»: des valeurs établies sur la base de considérations biophysiques et biologiques, notamment sur la base des effets directs aigus et à court terme scientifiquement bien établis, c’est-à-dire des effets thermiques et la stimulation électrique des tissus.

The practice by some mobile network operators of billing for the provision of wholesale roaming calls on the basis of minimum charging periods of up to 60 seconds, as opposed to the per-second basis normally applied for other wholesale interconnection charges, creates a distortion of competition between those operators and those applying different billing methods, and undermines the consistent application of the maximum wholesale charges introduced by this Regulation.
Le fait que certains opérateurs de réseau mobile facturent la fourniture en gros d’appels en itinérance sur la base de tranches de facturation incompressibles d’une durée pouvant aller jusqu’à 60 secondes, et non à la seconde comme c’est normalement le cas pour d’autres redevances d’interconnexion en gros, fausse la concurrence entre ces opérateurs et ceux qui appliquent des méthodes différentes de facturation et nuit à l’application cohérente des prix de gros maximaux instaurés par le présent règlement.

In terms of the security charge itself, there was always a commitment by the government to review the security charge on an ongoing basis to ensure that expenditures match revenues coming in.
Il n'y a pas eu d'augmentation. Pour les frais de sécurité proprement dits, le gouvernement s'est toujours engagé à les réviser en permanence pour s'assurer que les recettes correspondent aux dépenses.

(j) the number of authorizations issued by the Minister under section 273.65 of the National Defence Act and the reasons for issuing them, as well as the number and nature of the charges laid on the basis of the information obtained during the interception authorized by the Minister;
j) le nombre et le motif des autorisations émises par le ministre en vertu de l'article 273.65 de la Loi sur la défense nationale, ainsi que le nombre et la nature des accusations portées en vertu de renseignements recueillis lors de l'écoute autorisée par le ministre;

Article 5(2) of Directive 2004/38/EC[16] provides particular facilitations to the beneficiaries of that Directive, such as issuing the visa “free of charge” and “on the basis of an accelerated procedure”.
L’article 5, paragraphe 2, de la directive 2004/38/CE[16] prévoit des assouplissements spéciaux en faveur des bénéficiaires de cette directive, comme la délivrance du visa «sans frais» et «dans le cadre d’une procédure accélérée».