Traduction de «Charitable gift annuity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charitable annuity [ charitable gift annuity ]
rente de bienfaisance [ rente de charité | don assorti d'une rente ]

gift annuity | charitable gift annuity
don assorti d'une rente

charitable remainder annuity trust [ charitable-remainder annuity trust ]
fiducie avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance [ fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance ]

charitable gift | charitable contribution | charitable donation
don de bienfaisance | don de charité | don

self-insured gift annuity [ self insured gift annuity ]
fiducie de bienfaisance auto-assurée

charitable gift
donation charitable

charitable remainder annuity trust
fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance | fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de charité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the legislation should be amended to allow public foundations to issue charitable gift annuities.
Il faudrait modifier la loi pour permettre aux fondations publiques d'émettre des rentes aux fins de bienfaisance.

Our association now comprises over 700 charitable gift planners from across Canada, working either for charities or in what we call our allied professions of estate and tax law—in terms of the life insurers, folks who are offering annuities, and also accountants—which deal with Canadians making charitable gifts to charities throughout Canada.
Notre association regroupe plus de 700 professionnels en dons planifiés des quatre coins du pays qui travaillent pour des organismes de bienfaisance ou dans des professions connexes du droit successoral et du droit fiscal. Autrement dit, il s'agit d'assureurs-vie, de personnes qui offrent des rentes, de même que de comptables qui offrent leurs services aux Canadiens qui font des dons de charité à des organismes des diverses régions du pays.