Traduction de «Charitable registration number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

charitable registration number
numéro d'enregistrement d'organisme de bienfaisance | numéro d'enregistrement d'organisme de charité

charity number [ charitable registration number ]
numéro d'enregistrement d'un organisme de bienfaisance

registration mark | registration number | vehicle registration mark | vehicle registration number | VRN [Abbr.]
numéro d'immatriculation | numéro d'immatriculation du véhicule

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

number plate | registration number plate | registration plate
plaque de contrôle

Canadian National Institute for the Blind registration number [ CNIB registration number ]
numéro d'enregistrement de l'INCA

EPA registration number [ Environmental Protection Agency registration number ]
EPA registration number [ Environmental Protection Agency registration number ]

vehicle registration [ number plate | registration plate ]
immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]

accession number | inventory number | registration number
numéro d'acquisition | numéro d'enregistrement | numéro d'accession

charity's registration number
numéro d'enregistrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michael Anderson: Our understanding—and I'd look to the committee to add to this—is that charitable organizations who have a charitable registration number with Revenue Canada are unable to lobby government.
M. Michael Anderson: Nous croyons comprendre—et je demanderais au comité de le confirmer—que les organismes de bienfaisance qui ont un numéro d'enregistrement d'organisme de bienfaisance à Revenue Canada ne peuvent pas faire de lobbying auprès du gouvernement.

In order to register with us, a charity must have a charitable registration number, and community foundations, public foundations, and private foundations are all registered charities.
Pour pouvoir s'inscrire chez nous, un organisme de bienfaisance doit avoir un numéro d'enregistrement, et les fondations communautaires, les fondations publiques et les fondations privées sont toutes des organismes de bienfaisance enregistrés.

I am going to continue the dialogue with you. At the moment, we are seeing a number of charities lose their charitable registration—and, as a result, their funding—because they are involved in political activities.
Présentement, on voit que plusieurs organismes de bienfaisance perdent leur numéro de charité — et perdent par conséquent leur financement — parce qu'ils ont des activités politiques.

I find it astounding that the Liberals refuse to provide a charitable registration number to an organization with a proven track record in helping the unemployed, yet gives $86 million in an interest free loan to a profitable corporation like Bombardier.
Je trouve absolument ahurissant que les libéraux refusent de donner un numéro d'enregistrement en tant qu'organisme de bienfaisance à une agence reconnue pour l'efficacité de son travail en faveur des chômeurs, alors qu'il accorde un prêt de 86 millions de dollars, sans intérêts, à une entreprise florissante comme Bombardier.

It has applied to Revenue Canada for a charitable registration number so that it can raise funds to continue its work in helping the unemployed.
Il a fait une demande de numéro d'enregistrement en tant qu'organisme de bienfaisance à Revenu Canada afin de pouvoir récolter des fonds pour continuer à aider les chômeurs.