Vertaling van "Charity number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charity number [ charitable registration number ]
numéro d'enregistrement d'un organisme de bienfaisance

manage charity activities | organise charity provision | coordinate charity services | manage charity services
coordonner des services caritatifs

carry out PR activities for a charity | carry out PR activities for charities | conduct PR related to the activities of a charity | conduct public relations related to the activities of a charity
diriger les relations publiques en lien avec les activités d’un organisme caritatif

monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget
contrôler le budget d’une organisation caritative

charity's registration number
numéro d'enregistrement

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

charitable organization | charity | charity organisation
organisation caritative

CN Employees' Charities Chest [ CN Employees' Charities Campaign ]
Caisse de bienfaisance des employés du CN [ Campagne de la Caisse de bienfaisance des employés du CN ]

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: (a) website: [http ...]
Renseignements complémentaires: a) site web: [http ...]

Other information: (a) charity number: 1083469, (b) registration number: 3713110.
Renseignements complémentaires: a) numéro d’enregistrement en tant qu’organisme de bienfaisance: 1083469; b) numéro d’identification: 3713110.

About 1995, because we were never able to get a registered charity number because of the word ``professional,'' we changed our name to Pacific Association of First Nations Women so we could include more women.
Vers 1995, comme nous ne réussissions jamais à obtenir un numéro d'organisme de charité parce que le mot «professionnel» figurait dans notre nom, nous avons changé de nom pour nous appeler Pacific Association of First Nations Women, de manière à pouvoir inclure un plus grand nombre de femmes dans nos groupes.

The charity would lose its exemption and its charity number.
Elle va perdre son exemption et son numéro de dons de charité.

(39c) It is crucial to encourage a number of semi-professional investors in the Union, such as mid-tier pension schemes, insurance companies, municipalities, churches, charities and foundations, that may have sufficient capital and certain expertise, to invest in ELTIFs.
(39 quater) Il est essentiel d'encourager des investisseurs semi-professionnels au sein de l'Union, tels que les régimes de retraite de niveau intermédiaire, les compagnies d'assurance, les municipalités, les églises, les organisations caritatives et les fondations, qui peuvent disposer de capitaux suffisants et d'une certaine expertise, à investir dans les FEILT.

So, an association has to be recognized and registered, and have a charity number.
Il faut donc que ce soit une association reconnue et inscrite et qu'elle ait un numéro de charité.

Other information: (a) Used to be officially registered in Bosnia and Herzegovina under registry number 24; (b) Al-Haramain Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation ceased its work by decision of the Ministry of Justice of the Bosnia and Herzegovina Federation (decision on cessation of operation number 03-05-2-203/04); (c) It was no longer in existence as at December 2008; (d) Its premises and humanitarian activities were transferred under Government supervision to a new entity called Sretna Buducnost.
Renseignement complémentaire: a) était officiellement enregistrée en Bosnie-et-Herzégovine sous le numéro 24 du registre; b) la Al-Haramain Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation a cessé ses activités suite à une décision du ministère de la justice de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine (décision de cessation d'activités no 03-05-2-203/04); c) elle n'existait plus en décembre 2008; d) ses locaux et ses activités humanitaires ont été transférés, sous le contrôle du gouvernement, à une nouvelle entité appelée Sretna Buducnost.

Secondly, we recommend that the categories used to define charitable organizations be broadened to enable non-profit organizations, like the SAANB, to obtain a charity number.
Deuxièmement, nous recommandons que les catégories définissant les organismes de bienfaisance soient élargies pour permettre à des organismes à but non lucratif, comme la SAANB, d'obtenir un numéro de charité.

All kinds of individuals and businesses were contacted, but they favour organizations that have charity numbers and can give them receipts for income tax purposes.
Les individus et les entreprises étant sollicités de toutes parts, ils privilégient les organismes qui possèdent un numéro de charité pour obtenir une réduction d'impôt.