Vertaling van "Charter for global industrial co-operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charter for global industrial co-operation
Charte pour la coopération industrielle mondiale

Conference on the Economic and Social Potential of Industrial Co-operatives in Developing Countries
Conférence sur le potentiel économique et social des coopératives industrielles des pays en développement

world industry co-operation model
modèle de coopération industrielle mondiale

industrial co-operative
coopérative industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Protocol Supporting Organisation (PSO), while playing a low profile role at this stage could become a significant platform for global industry co-operation in Internet standards.
Alors qu'elle a joué jusqu'à présent un rôle mineur, la PSO pourrait devenir une plate-forme importante de coopération mondiale entre les entreprises dans le domaine des normes Internet.

The international scale of these problems necessarily involves global and co-operative action by nations.
L'échelle internationale de ces problèmes implique nécessairement la mise en oeuvre d'une action globale et concertée entre les nations.

As the world moves toward a global economy, co-operatives will be asked to play a greater role in our economy and society.
À mesure que l'économie mondiale prend de l'ampleur, les coopératives de crédit sont appelées à intervenir plus activement dans notre économie et notre société.

In other words, when we do a feasibility study in the context of the Industrial Co-operation Program with a Canadian company for the construction of a new water purification system in a city, the World Bank or the World Bank in Co-operation with commercial banks, later provides subsidies to the country to enable it to carry out the project.
En d'autres mots, quand on fait une étude de faisabilité dans le cadre du programme de coopération industrielle avec une entreprise canadienne en vue d'établir un nouveau système d'assainissement des eaux dans une ville, par la suite, la Banque mondiale, ou la Banque mondiale en coopération avec des banques commerciales, subventionne le pays pour qu'il puisse réaliser ce projet.

Often, it is a matter of introducing a firm into countries other than its country of origin by means of direct subsidiaries, acquisitions or a form of commercial, financial, technological or industrial co-operation.
Il s'agit souvent de l'implantation d'une firme dans d'autres pays que son pays d'origine au moyen de filiales directes, d'acquisitions ou d'une forme de coopération commerciale, financière, technologique et industrielle.

Industry structure and small- and medium-sized enterprises (SMEs) — the large capital investments to set up and operate in the industry mean that there are structural barriers preventing SMEs from entering the industry; large companies, often operating at global level, dominate the market.
Structure industrielle et petites et moyennes entreprises (PME) — les gros investissements requis pour mettre en place et évoluer dans l’industrie constituent des obstacles structurels à l’entrée des PME dans l’industrie; les grandes entreprises, qui sont souvent actives au niveau mondial, dominent le marché.

This policy will aim to remove obstacles to internal trade, to permit the EU to set high social, environmental, safety and security standards, and to promote competitive infrastructure and industry development whilst bearing in mind the global context in which shipping operates.
Cette politique visera à éliminer les obstacles au commerce intérieur, à permettre à l’UE de fixer des normes élevées en matière sociale, environnementale, de sécurité et de sûreté, et à promouvoir le développement d’infrastructures et d’activités compétitives tout en gardant à l’esprit le contexte mondial dans lequel opère la navigation.

Based on technological and operational advances and on the European transport policy, developing integrated, safer, ‘greener’ and ‘smarter’ pan-European transport systems for the benefit of all citizens, society and climate policy, respecting the environment and natural resources; and securing and further developing the competitiveness attained by the European industries in the global market.
Sur la base des avancées technologiques et opérationnelles et de la politique européenne dans le domaine des transports, développer au bénéfice de tous les citoyens, de la société et de la politique menée en matière de climat, des systèmes de transport intégrés paneuropéens plus sûrs, plus écologiques, plus intelligents, et respectueux de l'environnement et des ressources naturelles. Développer et conforter la compétitivité des industries européennes sur le marché mondial.

The Commission has already stated, in its communication of 4 October 2000 on oil supplies in the European Union, that the producer countries, market operators and the industry should be encouraged to improve price formation indicators, particularly on the basis of a global index which would reflect the whole of the market.
La Commission avait déjà indiqué, dans sa communication du 4 octobre 2000 sur l'approvisionnement pétrolier de l'Union européenne, qu'il conviendrait d'inciter les pays producteurs, ainsi que les opérateurs des marchés et de l'industrie, d'améliorer les indicateurs de formation des prix, notamment autour d'un indice global qui refléterait l'ensemble du marché.

Such an MOU could also help pave the way for increased government-to-government and industry-to-industry co-operation on missile defence that we should seek to foster between our countries.
Un tel protocole d'entente pourrait aussi ouvrir la voie à une coopération accrue entre nos gouvernements et entre les industries en matière de défense antimissiles, coopération que nos deux pays doivent encourager.