Traduction de «Chaser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chaser | chaser die
peigne à fileter

chaser
filière à peignes

Parts Chaser
chasseur de pièces [ suiveur de pièces ]

ambulance chaser | ambulance-chaser
avocassier de la route | chicanier de la route | chicaneur de la route | plaideur de la route | chicanier des accidents

submarine chaser | chaser
chasseur

hydrofoil submarine chaser [ hydrofoil sub-chaser ]
hydroptère chasseur de sous-marins

adjustable threader | receder chaser die stock | chaser die stock
filière à peignes réglables | filière à peignes de mécanicien | filière à peignes ajustables

submarine chaser
chasseur de sous-marins

brass or bronze chaser
ciseleur de cuivre ou de bronze [ ciseleuse de cuivre ou de bronze ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, there is an elite group of international lawyers, who are making millions out of being global ambulance chasers.
En fait, il existe un groupe d'élite d'avocats spécialistes du droit international, qui gagnent des millions de dollars en exploitant les gouvernements partout dans le monde.

He is becoming Parliament's ambulance chaser.
Je crois que le député s’est lancé dans la chasse aux ambulances pour le compte du Parlement.

The advocates of European Union are ambulance-chasers extraordinaire: from the fantasy of man-made global warming, to earthquakes and forest fires, every crisis becomes an excuse to grab even more power.
Les défenseurs de l’Union européenne sont d’extraordinaires chasseurs d’ambulances: du réchauffement climatique d’origine humaine complètement fantaisiste aux tremblements de terre et aux feux de forêt, chaque crise devient une excuse pour prendre encore plus de pouvoir.

Cutting Red Tape: a top level progress chaser to streamline procedures will be appointed.
Diminuer la bureaucratie : la Commission nommera un responsable de haut niveau dont l'objectif sera de pousser la mise en œuvre concrète des améliorations décidées.

The opposition parties, particularly the Reform Party on this issue, are like ambulance chasers.
Les partis d'opposition, particulièrement le Parti réformiste à cet égard, préfèrent la maraude ambulancière.

He is the ambulance chaser of Canadian politics.
Il profite des victimes pour se faire du capital politique.