Vertaling van "Chattel Loan Insurance Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chattel Loan Insurance Program: Evaluation Report, May 1998
Programme d'assurance des prêts pour logements transportables: rapport d'évaluation, mai 1998

Chattel Loan Insurance Program
Programme d'assurance des prêts sur hypothèque mobilière

Aboriginal Loan Insurance Program
Programme d'assurance-prêt pour les Autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financial education programs also include management of credits and loans and cover issues like investments, savings, insurance and risk management.
Sont évoqués aussi la gestion des crédits et emprunts ainsi que l'investissement, l'épargne, l'assurance et la gestion des risques.

[English] In the following year the chattel loan insurance program was introduced as a five-year experiment to cover loans made on mobile homes and to help people who choose this kind of affordable home ownership.
[Traduction] L'année suivante, le Programme d'assurance des prêts sur hypothèque mobilière entrait en vigueur à titre expérimental pour une période de cinq ans.

[English] In the following year, the chattel loan insurance program was introduced as a five-year experiment to cover loans made on mobile homes and to help people who choose this kind of affordable home ownership.
[Traduction] L'année suivante, le Programme d'assurance des prêts pour logements transportables a été lancé à titre expérimental pour cinq ans, afin de couvrir les prêts consentis pour les maisons mobiles et d'aider ceux qui choisissent cette formule abordable d'accession à la propriété.

In January of this year the hon. David Dingwall announced an expanded chattel loan insurance program, CLIP, that includes a resale of manufactured housing units.
En janvier cette année, l'hon. David Dingwall a annoncé que dorénavant le Programme d'assurance des prêts sur hypothèque mobilière s'appliquerait aussi à la revente des unités d'habitation préfabriquées.

Following the results of the evaluation the minister responsible for CMHC was pleased to announce an expansion of the chattel loans insurance program.
Compte tenu du succès remporté par le programme, le ministre responsable de la SCHL a le plaisir d'annoncer que la portée du programme d'assurance des prêts sur hypothèque mobilière sera élargie.

Canada Mortgage and Housing Corporation introduced its chattel loan insurance program, known as CLIP, as a five-year experiment in 1988.
En 1988, la SCHL a créé le programme d'assurance des prêts sur hypothèque mobilière, le PAPHM, dans le cadre d'un projet pilote de cinq ans.