Vertaling van "Check milk quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check milk quality | milk control performing | perform milk control | performing milk control
contrôler le lait

milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests
réaliser des tests de contrôle du lait

assess the quality of raw materials at reception | checking the quality of raw materials at reception | check the quality of raw materials at reception | check the quality of raw materials at reception
contrôler la qualité de matières premières à leur réception

check milking | milking trial
essai de traite

check milking | milking trial
essai de traite | traite d'eesai

quality payment for milk | quality payment
paiement du lait à la qualité | paiement à la qualité

milk quality
qualité du lait

Canadian Milk Quality Standards Committee
Comité canadien des normes de qualité du lait

Milk Quality Ordinance of 23 November 2005 [ MQO ]
Ordonnance du 23 novembre 2005 sur la qualité du lait [ OQL ]

quality milk
lait de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The service provider will be paid at the market rate, with the costs covered partially by aid and partially borne by the farmer. The cost of routine milk quality checks is not covered by aid
Il perçoit en contrepartie une rémunération conforme aux usages du marché, qui se compose de l'aide ainsi que de la participation aux frais supportée par l'agriculteur. Les frais afférents aux contrôles de routine de la qualité du lait sont exclus de l'aide

The quality of the milk is regularly checked and recorded at the premises of the lump cheese producers, the following parameters being monitored: inhibitory substances, temperature, acidity, fat, specific weight and non-fat dry matter.
La qualité du lait fait l'objet de contrôles et d'enregistrements réguliers auprès des fabricants de fromage en motte, sur la base des paramètres suivants: substances inhibitrices, température, acidité, matière grasse, masse spécifique et matière sèche non grasse.

In accordance with all the aforementioned requirements, the ‘Afuega'l Pitu’ Protected Designation of Origin may only be used for cheeses which have been produced from milk obtained from registered stock farms and have been processed in dairies registered with the Regulatory Council in accordance with the rules laid down in this document, in the PDO rules and in the Quality and Procedures Manual, and which have been checked and certified by the Regulatory Council's technical staff in accordance with the procedures applicable.
Conformément à toutes les exigences mentionnées, l'appellation d'origine protégée «Afuega'l Pitu» ne peut être appliquée qu'aux fromages provenant de lait obtenu dans les élevages enregistrés, élaborés dans des fromageries inscrites auprès du Conseil régulateur, conformément aux normes fixées dans le présent document, dans le règlement sur l'AOP et dans le manuel de qualité et de procédures, et inspectés et certifiés par le personnel technique du Conseil régulateur, selon les contrôles prévus.

2. The competent authorities shall check the quality of skimmed-milk powder using the analytical methods set out in Annex I on the basis of samples taken in accordance with the rules set out in Annex III. The checks must establish that the skimmed-milk powder does not contain other products, in particular buttermilk or whey, as defined in Annex I.
2. Les autorités compétentes contrôlent la qualité du lait écrémé en poudre selon les méthodes d'analyse visées à l'annexe I et sur la base des échantillons prélevés selon les modalités visées à l'annexe III. Ces contrôles doivent établir l'absence dans le lait écrémé en poudre d'autres produits, et notamment de babeurre ou de lactosérum tels que définis à l'annexe I.

In the milk sector, there is in several Member States a close co-operation between the sector itself and the competent authority, especially with regard to checking health and quality criteria of raw milk upon collection.
Dans certains États membres, il existe une coopération étroite entre les différents intervenants du secteur du lait et l'autorité compétente, en particulier sur le plan du contrôle des critères de salubrité et de qualité du lait cru lors de la collecte de celui-ci.

Awaiting the establishment of standards in the context of a more specific legislation on the quality of milk and milk products, the following standards shall apply and their compliance checked on a representative number of samples taken by random sampling:
En attendant que soient établies des normes dans le cadre d’une législation plus spécifique concernant la qualité du lait et des produits laitiers, les normes ci-après sont applicables et leur respect est contrôlé sur un nombre représentatif d’échantillons prélevés par échantillonnage aléatoire.

The methods of analysis and detailed rules governing quality control should also be specified and, if the situation so requires, provision should be made for checks of the radioactivity in skimmed-milk powder, the maximum levels of which need to be established, where appropriate, by Community legislation.
Il y a lieu, en outre, de préciser les méthodes d'analyse et les modalités concernant le contrôle de qualité ainsi que, si la situation l'exige, de prévoir des contrôles sur la radioactivité présente dans le lait écrémé en poudre dont les niveaux maximaux sont à établir, le cas échéant, par la réglementation communautaire.

As regards the area of agricultural policy, this year we will complete our work on the new clearance of accounts procedure, the agri-environmental measure, the quality of the on-the-spot checks carried out within the framework of the Integrated Administration and Control System (IACS), the beef slaughter premiums, the measures to encourage the marketing of stocks of milk and milk products, and the common organisation of the market in the protein crops sector.
Pour ce qui est du domaine de la politique agricole, nous terminerons cette année les travaux concernant la nouvelle procédure d'apurement des comptes, la mesure agro-environnementale, la qualité des contrôles effectués sur place dans le cadre du système intégré de gestion et de contrôle (SIGC), les primes à l'abattage bovines, les mesures en faveur de la commercialisation des stocks de lait et de produits laitiers, l'organisation commune de marché dans le secteur des protéagineux.