Vertaling van "Check out quality engraving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check out quality of engraving | determining quality of engraving | determine engraving quality | determine quality of engraving
définir la qualité de gravure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is responsible for providing Community food aid and in order to coordinate all the operations involved in supply it employs the services of supervisory companies, called "monitors", who are responsible for carrying out quality and quantity checks and supervising the packaging and labelling of products.
La Commission est chargée de fournir l'aide alimentaire communautaire et fait appel, pour coordonner toutes les opérations nécessaires à l'approvisionnement, aux services de sociétés de surveillance («monitors»), qui sont chargées d'effectuer des contrôles qualitatifs et quantitatifs et de surveiller l'emballage et l'étiquetage des produits.

First, high quality financial reporting is as clear and simple as possible, because even sophisticated readers mentally check out when it is overly complex.
Premièrement, l'information financière de haute qualité est aussi claire et simple que possible, étant donné que même les lecteurs les plus avertis décrochent mentalement quand elle est trop complexe.

What happened there was that when the blues went out to the member, they weren't checked for quality control coming back from the outside printer.
Ce qui est arrivé, c'est que les députés ont reçu des bleus imprimés à l'extérieur dont la qualité n'avait pas été vérifiée.

The energy audits referred to in the first subparagraph may be carried out by in-house experts or energy auditors provided that the Member State concerned has put in place a scheme to assure and check their quality, including, if appropriate, an annual random selection of at least a statistically significant percentage of all the energy audits they carry out.
Les audits énergétiques visés au premier alinéa peuvent être réalisés par des experts ou des auditeurs énergétiques internes, à condition que l'État membre concerné ait mis en place un système permettant d'en assurer et d'en vérifier la qualité, y compris, au besoin, une sélection aléatoire annuelle au moins d'une proportion statistiquement significative de l'ensemble des audits énergétiques réalisés.

The requirement for independence allows the audits to be carried out by in-house experts, provided that these are qualified or accredited, that they are not directly engaged in the activity audited, and that the Member State has put in place a scheme to assure and check their quality and to impose sanctions if needed.
L’exigence relative à l’indépendance autorise la réalisation des audits par des experts internes à condition qu’ils soient qualifiés ou agréés, qu’ils ne participent pas directement à l'activité soumise à l'audit et que les États membres aient mis en place un système permettant de garantir et de contrôler leur qualité et d’imposer des sanctions le cas échéant.

He should check it out. The thing is that it is quality programming, quality jobs and, when I say artists are involved, it is not just the actors we see on the screen.
Ce qui compte en fait, c'est qu'il s'agit d'une émission de qualité qui génère des emplois de qualité.

For the purpose of checking the quality required of shellfish waters, a minimum number of samples should be taken and the measurements relating to parameters set out in Annex I should be carried out. Such sampling may be reduced or discontinued in the light of the results of the measurements.
Pour assurer le contrôle de la qualité requise des eaux conchylicoles, il y a lieu de procéder à un nombre minimal de prélèvements d'échantillons et d'effectuer les mesures des paramètres spécifiés à l'annexe I. Ces prélèvements pourront être réduits en nombre ou supprimés en fonction des résultats des mesures.

The Commission carries out regular inspections of the centres to check the quality of the solutions they are providing and the performance of the network.
La Commission mène régulièrement des missions d'évaluation des centres pour s'assurer de la qualité des solutions qu'ils apportent et de la performance du réseau.

They don't necessarily give advance notice of these visits, and they may, during a particular area visit, go to a DMP and see people as they come out of the DMP interview; check the quality of the information that is captured by the DMP on the standard form, which Ms. Atkinson reported to you; and make, as a clinician, their own interpretation of the clinical findings.
Il ne les prévient pas nécessairement à l'avance et il peut très bien, lors d'une visite locale, aller chez un médecin désigné voir les gens qui viennent d'avoir leur examen médical; il vérifie la qualité des informations notées par ce médecin sur le formulaire normalisé dont vous a parlé Mme Atkinson; et il peut, en tant que clinicien, formuler sa propre interprétation des données cliniques.

€ 163.7 million charged to Greece because the register of olive cultivation has not been set up thus the check on crop declarations was inoperative, and on the spot checks were carried out inadequately; € 37.4 million charged to Greece for missing system allowing the cross-checks between the system of production aid for cotton with the integrated administration and control system, late on the spot checks, and for no penalties applied where discrepancies found in area checks; € 30.9 million charged to Greece because aid for the production of grape for drying was granted for overestimated area; security of the database for the plots was inadequate; checks on diversion of any of the fresh grapes, before drying, to other uses was missing; € 11.3 million charged to Spain concerning fruit and vegetable withdrawal operations for missing control on environmental impact of composting, controls did not reach the final use of the freely distributed product, unsatisfactory quality of controls carried out on withdrawn produce; € 5.6 million charged to Netherlands because expenditure for projects approved under an Objective 5A programme of EAGGF-Guidance section was claimed under the Guarantee section of the EAGGF;
63,7 millions € pour la Grèce, au motif que l'administration du pays n'a pas établi de casier oléicole, que le contrôle des déclarations de culture était par conséquent inopérant et que les contrôles sur le terrain n'ont pas été convenablement effectués; 37,4 millions € million imputés à la Grèce pour n'avoir pas instauré de système permettant la mise en œuvre de contrôles croisés entre le régime d'aide à la production de coton et le système intégré de gestion et de contrôle, pour avoir exécuté tardivement les contrôles sur le terrain et pour n'avoir pas sanctionné les écarts révélés par les contrôles des superficies; 30,9 millions € imputés à la Grèce pour surestimation de la superficie bénéficiant de l'aide à la production de raisins destinés à être séchés, insuffisance de la sécurité de la base de données reprenant les parcelles et absence de vérification visant à prévenir le détournement de l'usage d'une partie des raisins frais, avant le séchage; 11,3 millions € imputés à l'Espagne dans le cadre des opérations de retrait de fruits et légumes, par suite du contrôle insuffisant des incidences du compostage sur l'environnement: l'utilisation finale du produit commercialisé librement n'a pas été contrôlée; de plus, la qualité des contrôles effectués sur les produits retirés n'est pas satifaisante; 5,6 millions € pour les Pays-Bas car des dépenses ont été déclarées auprès de la section «Garantie» du FEOGA alors qu'elles relèvent de projets approuvés au titre d'un programme de l'objectif 5A de la section «Orientation» du FEOGA.