Traduction de «Check supplier risks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess a supplier risk | check supplier risks | assess supplier risks | test supplier risks
évaluer des risques fournisseurs

check criminals' risk behaviour | evaluate criminals' risk behaviour | appraise of criminals' risk behaviour | assess offenders' risk behaviour
évaluer le comportement à risque de délinquants

determine potential threat in risk areas | identify danger in risk areas | assess danger in risk areas | check danger in risk areas
évaluer des dangers dans des zones à risque

high risk supplier
fournisseur à risque élevé

central checking of banking risks
centralisation des risques bancaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regulation must clarify what is expected from operators in risk management procedures and take into account the costs, especially for companies trading abroad, to check on their suppliers’ good practices.
Le règlement doit expliquer plus clairement ce qui est attendu des opérateurs en termes de procédure de gestion des risques et prendre en compte les coûts supportés, en particulier par les entreprises qui opèrent à l'étranger, pour vérifier que leurs fournisseurs ont de bonnes pratiques.

3. If the result of their own checks or any information at the disposal of the suppliers referred to in paragraph 1 reveals the presence of one or more of the harmful organisms referred to in Directive 2000/29/EC or, in quantities greater than those normally allowed for in order to meet the standards, of those specified in the relevant schedules established pursuant to Article 4 of this Directive, the suppliers shall immediately report this to the responsible official body and shall take the measures indicated by that body or any other measure necessary to reduce the risk of such harmful organisms from spreading.
3. Si les résultats de leurs propres contrôles ou les informations dont disposent les fournisseurs visés au paragraphe 1 révèlent la présence d’un ou de plusieurs des organismes nuisibles visés par la directive 2000/29/CE ou, dans une quantité supérieure à celle normalement escomptée pour satisfaire aux normes, de ceux spécifiés sur les fiches visées à l’article 4 de la présente directive, ces fournisseurs en informent immédiatement l’organisme officiel responsable et prennent les mesures que ce dernier leur indique ou toute autre mesure nécessaire pour réduire le risque d’une dissémination des organismes nuisibles en question.

In this case, the executing agency for CIDA is checking with the many suppliers of equipment to this project to confirm or change the high-risk category and to manage the situation as and if necessary.
La non-conformité aux exigences de l'an 2000 pourrait provoquer l'ouverture involontaire des pertuis. L'agence d'exécution effectue des vérifications auprès des nombreux fournisseurs d'équipement afin d'évaluer le plus précisément possible les risques associés à ce projet et pour gérer la situation en fonction des besoins.