Traduction de «Checking architectural drawings on site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visiting sites to check process inputs and outputs (taking notes, making drawings as required).
des visites des sites pour vérifier les moyens de production et la production (prise de notes, dessins, le cas échéant),

Visiting sites to check process inputs and outputs (taking notes, making drawings as required);
des visites des sites pour vérifier les moyens de production et la production (prise de notes, dessins, le cas échéant),

For these reasons further consideration was not given to the Oxford Regional Centre (e) The cost of relocating the facility to another site is estimated at $5.2 million, which consists of an estimated $2.8 million to acquire a new serviced property, conduct environmental studies and modify the architectural drawings to the new site.
Pour les raisons énoncées, cet emplacement n'a pas été retenu. e) Pour aménager l'établissement dans un autre emplacement, il en coûterait environ 5,2 millions de dollars, répartis de la façon suivante: 2,8 millions pour l'acquisition d'un nouveau terrain viabilisé, la tenue des études environnementales et la modification des dessins d'architecture en fonction du nouvel emplacement.

If not, why not and (e) what would the anticipated cost of relocating the prison to an alternate site be and what types of expenditures would be included in that cost? Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): In so far as Correctional Service Canada is concerned, the answer is as follows: (a) Money spent to date: Approximately $3.11 million has been spent to date (b) Allocation of funds: $1.61 million for acquisition of site, including legal fees; $1.5 million for two environmental studies, architectural design drawings, salary and operating cost for the Kitchener federally sentenced women office to house the warden, the deputy warden and support staff (c) In November 1993 the Maple Grove site was given consideration as a possible site for the prison.
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada): En ce qui concerne le Service correctionnel du Canada, la réponse est la suivante: a) Sommes dépensées à ce jour: Environ 3,11 millions de dollars ont été dépensés à ce jour; b) Répartition des fonds: 1,61 million pour l'acquisition de l'emplacement, y compris les frais juridiques, 1,5 million pour la tenue de deux études environnementales, l'exécution des dessins d'architecture ainsi que les salaires et les coûts de fonctionnement du bureau de l'établissement fédéral pour femmes de Kitchener, destinés au directeur et au sous-directeur de l'établissement ainsi qu'au personnel de soutien. c) En novembre 1993, on avait envisagé de choisir l'emplacement de Maple Grove pour la construction de l'établissement.