Autos, one of our largest cross-border industries, has been stymied because the specs for auto frames are slightly different, as are cuts of meat or the content of Cheerios — costly and complicated rules and regulations that have absolutely nothing to do with sovereignty or security.
Le secteur de l'automobile, un des plus importants secteurs industriels transfrontaliers, a été entravé en raison de spécifications légèrement différentes pour les châssis, comme c'est aussi le cas des coupes de viande et du contenu des Cheerios. Ce sont des règles et des règlements coûteux et compliqués qui n'ont absolument rien à voir avec la souveraineté ou la sécurité.
