Mr. Speaker, it is my great honour today to announce that our new government will be extending Canada's chemical warfare agent testing recognition program to account for those who volunteered as test subjects in Britain.
Monsieur le Président, j'ai le grand honneur d'annoncer aujourd'hui que notre nouveau gouvernement étendra l'application du Programme de reconnaissance des anciens combattants ayant pris part à des expériences de guerres chimiques à ceux qui se sont portés volontaires comme sujets d'expériences en Grande-Bretagne.