Traduction de «Chemical binding effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical binding effect
effet de liaison chimique

chemical binding energy
énergie de liaison chimique

binding effect
prise d'effet de la force obligatoire

binding effect
effet obligatoire

binding effect of agreement
effet obligatoire de la convention

binding effect of usages
force obligatoire des usages

chemical multispeciation effects
effets de la formation d'espèces chimiques

chemical effects of roasting cacao beans | the chemical effect of roasting cacao beans | chemical reactions of roasting cacao beans | the chemical reactions of roasting cacao beans
réactions chimiques lors de la torréfaction de fèves de cacao

chemical toxicity | studies of toxicity | study of adverse effects of chemicals | toxicology
toxicologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission should be given the task of reacting to pollution problems affecting bodies of water which can be dealt with effectively by means of restrictions on the manufacture and use of individual substances by putting forward legal acts which are binding throughout Europe and which impose the same requirements on all Member States, in particular in the context of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH).
Lorsque les eaux sont affectées par des problèmes de pollution qui ne peuvent être résolus par la voie de la limitation de la production et de l'utilisation de certaines substances, la Commission devrait proposer des actes juridiques contraignants dans toute l'Europe en imposant les mêmes obligations à tous les États membres, en particulier dans le cadre du règlement (CE) n 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH).

Again, to return to the prepared system that exists, when the cannabinoid receptor is blocked chemically, we now have blocking chemicals that bind to the receptor without causing an effect but which prevent its binding by Anandamide.
Encore une fois, pour revenir au système préparé qui existe, lorsque le récepteur cannabinoïde est bloqué chimiquement, nous savons que les agents de blocage qui se fixent sur le récepteur le font sans effet, mais empêchent ce blocage par l'Anandamide.

Essentially all chemicals that affect or alter human biology and function bind to receptors and that binding alters cell function, provoking a measurable effect.
Essentiellement, toutes les substances chimiques qui touchent ou modifient la biologie et la fonction humaines se fixent sur des récepteurs, ce qui modifie la fonction de la cellule et provoque un effet mesurable.