For a very limited period in 1966 and 1967, the Government of Canada cooperated with the United States to test a number of chemicals at CFB Gagetown, including Agent Orange and Agent Purple, because the testing fit with the brush control requirements of the base.
Pendant un très court laps de temps en 1966 et en 1967, le gouvernement du Canada a collaboré avec les États-Unis à l'essai d'un certain nombre de produits chimiques à la BFC de Gagetown, notamment l'agent orange et l'agent pourpre, parce que ces essais répondaient aux besoins en matière de débroussaillage de la base.