Vertaling van "Chemical consolidation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical consolidation | chemical grouting | chemical injection
injection chimique

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
composé chimique

Consolidated Strategy for the Assessment of Biological and Chemicals Hazards in Agri-Food Commodities
Stratégie globale pour l'évaluation des dangers biologiques et chimiques que présentent les produits agro-alimentaires

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration

wastes from phosphorus chemical processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
déchets provenant de la chimie du phosphore

administer of chemicals for beverage clarification | utilise chemicals for beverage clarification | administer chemicals for beverage clarification | administering chemicals for beverage clarification
ajouter des produits chimiques pour clarifier des boissons

oedometer [ consolidometer | consolidation press | odometer | consolidation apparatus | consolidation test apparatus | consolidation machine ]
oedomètre [ consolidomètre ]

proportionate consolidation [ proportional consolidation | pro rata consolidation | line-by-line consolidation ]
consolidation par intégration proportionnelle [ consolidation proportionnelle | intégration proportionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial Year 2016 — European Chemicals Agency (ECHA) (COM(2017)0365 [31] — C8-0278/2017 — 2017/2167(DEC))
Commission européenne: Comptes annuels consolidés de l'Union européenne — Exercice 2016 — Agence européenne des produits chimiques (AEPC) (COM(2017)0365 [31] — C8-0278/2017 — 2017/2167(DEC))

1. Recalls that the European Chemicals Agency ("the Agency") is a consolidated entity in accordance with Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002;
1. rappelle que l'Agence européenne des produits chimiques ("l'Agence") est une entité consolidée conformément à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil;

7. A notifier of a maximum of six new substances of the same class, where the information provided under the schedules to the New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers) for each substance is identical, which notification is known as a consolidated notification, shall pay the amount required under section 3, 4 or 5 for the assessment of one of those substances and an amount of $250 for the assessment of each other of those substances.
7. Le déclarant d'au plus six substances nouvelles de la même catégorie pour lesquelles les renseignements fournis aux termes des annexes du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (substances chimiques et polymères) sont identiques — laquelle déclaration est connue sous le nom de déclaration consolidée — doit, pour l'évaluation d'une de ces substances, payer la somme exigée en vertu des articles 3, 4 ou 5 et la somme de 250 $ pour l'évaluation de chacune des autres substances.

- In Article 1 of the consolidated version there was a reference to Article 14 of the Directive 1999/45/EC (Safety Data Sheets), which had been deleted by Article 140 of REACH as the regulation of that subject matter was taken on board by the latter act in its capacity as the foundational act for the whole sector of chemical legislation.
- À l'article 1 de la version consolidée, il y avait une référence à l'article 14 de la directive 1999/45/CE (fiches de données de sécurité) qui avait été supprimé par l'article 140 de REACH, étant donné que la réglementation de ce sujet était reprise dans ce dernier acte en sa qualité d'acte de base pour tout le secteur de la législation sur les substances chimiques.

The continuing consolidation among suppliers of fertilizer, chemicals, fuel, equipment, handling, transportation, and financial services to the agriculture sector is an ongoing concern.
Les continuelles fusions parmi les fournisseurs d'engrais, d'agents chimiques, de carburant et d'équipement et ainsi que chez les fournisseurs de services de manutention, de transport et de services financiers du secteur agricole sont source de préoccupations constantes.

Speaking as an MEP from the Czech Republic, a medium-sized country in which SMEs dominate chemical production, I am sure that, once the initial costs have been absorbed, the REACH legislation will enable the consolidation and further development of these SMEs, including the creation of more and more jobs.
En tant que député européen de la République tchèque, un pays de taille moyenne dans lequel les PME dominent le secteur chimique, je suis sûr qu’une fois les coûts initiaux amortis, la législation REACH permettra la consolidation et le développement de ces PME, avec la création de plus en plus d’emplois.

Those activities will include undertaking risk-assessment, conducting trials, validating and consolidating methods, materials and technologies so as to support a set of policies ranging from health safeguards for food products to fraud-busting, while taking in the likes of chemical substances or air and water quality.
Ces activités incluent l'évaluation des risques, la réalisation d'essais, la validation et le perfectionnement de méthodes, de matériaux et de technologies, afin de soutenir un ensemble de politiques allant de la sécurité sanitaire des aliments à la protection contre la fraude, en passant par les substances chimiques, ou encore par la qualité de l'air et de l'eau.

The transparency of current chemicals legislation is seriously hampered by a lack of publically available Annexes in consolidated form of the relevant directives.
La transparence de la législation relative aux produits chimiques est fortement limitée du fait de l'absence d'une version consolidée, et accessible au public, des annexes des directives concernées.

In addition to consolidating the legislation already in force, which essentially evaluates a preparation's physico-chemical properties such as flammability, and its potential effects on health, the proposal introduces a third category of properties; namely danger to the environment.
Outre qu'elle codifie le droit en vigueur, qui se concentre sur les propriétés physicochimiques des préparations, telles que l'inflammabilité, et leurs effets potentiels sur la santé, la proposition introduit une troisième catégorie de propriétés, à savoir les risques pour l'environnement.

At the same time the consolidation and rationalisation among world tyre manufacturers has strengthened their bargaining power opposite the rubber chemical producers.
Dans le même temps, le secteur mondial du pneu a connu une consolidation et une rationalisation qui ont renforcé le pouvoir de négociation des producteurs vis-à-vis des fabricants d'additifs.