Traduction de «Chemical receptor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lipid chemical receptor | LCR [Abbr.]
récepteur chimique lipidique

chemoreceptor | chemo-receptor | chemical receptor
chémorécepteur | chimiorécepteur | récepteur chimique

ligand-gated ion channel | ligand-gated channel | receptor-operated ion channel | receptor operated channel | ROC | chemically activated ion channel
canal ionique sensible à un ligand | canal ionique dépendant d'un récepteur | canal ionique activé par des récepteurs | canal ionique contrôlé par interaction ligand-récepteur | canal ionique récepteur-dépendant | canal ionique ligand-dépendant

CXCR4 | chemokine CXC motif receptor 4 | chemokine receptor CXCR4 | chemokine receptor 4 | CXCR4 receptor | CXCR4 coreceptor | CXC chemokine receptor 4
CXCR4 | récepteur de chimiokine CXCR4 | récepteur CXCR4 | corécepteur CXCR4 | fusine

complement receptor [ For CR1 | immune adherence receptor | C3b receptor | For CR2 | C3d receptor ]
récepteur du complément [ récepteur pour le complément ]

chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]
produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]

T lymphocyte antigen receptor [ T-cell receptor | T lymphocyte receptor ]
récepteur de l'antigène des lymphocytes T

complement receptor type 1 [ CR1 | immune adherence receptor | C3b/C4b receptor | CD35 ]
récepteur du complément 1 [ complément récepteur 1 ]

angiotensin II type 1 receptor antagonist | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensin receptor antagonist | angiotensin-receptor blocker | ARA [Abbr.] | ARB [Abbr.]
antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | ARA II [Abbr.]

mu receptor | mu-opioid receptor | μ-opioid receptor | μ-receptor | MOP [Abbr.]
récepteur 'mu'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that small concentrations of chemicals can influence an endocrine receptor really challenges our understanding of the physiology of endocrine receptors.
Le fait que de petites concentrations de produits chimiques peuvent avoir une influence sur un récepteur endocrinien remet véritablement en question notre compréhension de la physiologie des récepteurs endocriniens.

5. With regard to negative chemicals, only one “negative” reference chemical already reported negative by uterotrophic assay as well as in vitro receptor binding and receptor assays was included in the validation programme, but additional test data, not related to the OECD validation programme, have been evaluated, giving further support to the specificity of the Uterotrophic Bioassay for the screening of oestrogen agonists (16).
5. En ce qui concerne les substances chimiques négatives, seule une substance chimique de référence “négative” déjà identifiée comme telle par l'essai utérotrophique et les essais in vitro de liaison avec les récepteurs a été incluse dans le programme de validation, mais des données complémentaires, extérieures au programme de validation de l'OCDE, ont été évaluées, et ont confirmé la spécificité du bioessai utérotrophique pour le dépistage d'agonistes des œstrogènes (16).

The rodent Uterotrophic Bioassay then underwent an extensive validation programme including the compilation of a detailed background document (2)(3) and the conduct of extensive intra- and interlaboratory studies to show the relevance and reproducibility of the bioassay with a potent reference oestrogen, weak oestrogen receptor agonists, a strong oestrogen receptor antagonist, and a negative reference chemical (4)(5)(6)(7)(8)(9).
Le bioessai utérotrophique chez le rongeur a donc fait l'objet d'un programme de validation très complet comprenant l'établissement d'un document de référence détaillé (2) (3) et la conduite d'études intra- et interlaboratoires très complètes, destinées à montrer la pertinence et la reproductibilité du bioessai réalisé avec un puissant œstrogène de référence, des agonistes faibles des récepteurs œstrogéniques, un puissant antagoniste des récepteurs œstrogéniques, et une substance chimique de référence négative (4) (5) (6) (7) (8) (9).

However, the immature, as it has an intact hypothalamic-pituitary-gonadal (HPG) axis, is somewhat less specific but covers a larger scope of investigation than the ovariectomised animal because it can respond to chemicals that interact with the HPG axis rather than just the oestrogen receptor.
Cependant, la méthode sur des femelles immatures, dont l'axe hypothalamo-pituito-gonadique (HPG) est intact, est peut-être moins spécifique mais couvre un plus large champ d'investigation que celle pratiquée sur des animaux ovariectomisés, parce qu'elle est sensible à des substances qui interagissent avec l'axe HPG et non pas uniquement avec les récepteurs aux œstrogènes.

Antiandrogenic chemicals can act either as androgen receptor antagonists or 5a-reductase inhibitors.
Les substances chimiques antiandrogéniques peuvent agir comme des antagonistes des récepteurs d'androgènes ou des inhibiteurs de 5α-réductase.

When a receptor for a particular substance is identified but that substance does not normally exist in the body, the logical question to ask is, " Why does the receptor exist?" The existence of a receptor in the body suggests that there is probably an endogenous substance or in this case a marijuana-like chemical, that is naturally produced and which acts at the receptor.
Quand un récepteur d’une substance particulière est identifié mais que cette substance n’est pas normalement présente dans l’organisme, la question logique est alors : « Pourquoi ce récepteur existe-t-il? » La présence d’un récepteur dans l’organisme donne à penser qu’il existe probablement une substance endogène ou, dans le présent cas, un produit chimique apparenté à la marijuana qui est produit naturellement et qui agit au niveau de ce récepteur.

physical or chemical agent which specifically produces the response of the external or internal sensory receptors.
agent physique ou chimique qui produit spécifiquement la réponse des récepteurs sensoriels externes ou internes (Pl.: stimuli ou stimulus).

Again, to return to the prepared system that exists, when the cannabinoid receptor is blocked chemically, we now have blocking chemicals that bind to the receptor without causing an effect but which prevent its binding by Anandamide.
Encore une fois, pour revenir au système préparé qui existe, lorsque le récepteur cannabinoïde est bloqué chimiquement, nous savons que les agents de blocage qui se fixent sur le récepteur le font sans effet, mais empêchent ce blocage par l'Anandamide.

Thirty years after the identification of THC, by Dr. Mechoulam, a scientist working with him, William Devane, identified a brain chemical - a chemical we make - which binds to the cannabinoid receptor and causes changes which are qualitatively similar to those provoked by THC.
Trente ans après l'identification du THC, par le Dr Mechoulam, un chercheur qui travaillait avec lui, William Devane, a identifié une substance chimique du cerveau - substance que nous fabriquons - qui se fixe sur les récepteurs cannabinoïdes et provoquent des changements semblables sur le plan de la qualité à ceux provoqués par le THC.

These studies, the identification of the particular cannabinoid chemical and the identification and characterization of the receptor that binds that chemical, have led to a beginning understanding of the cannabinoid system in the mammalian brain.
Ces études, l'identification de la substance chimiquecannabinoïde particulière et l'identification et la caractérisation du récepteur qui fixe cette substance chimique ont permis de commencer à comprendre le système cannabinoïde dans le cerveau des mammifères.