Vertaling van "Chemical subject to notification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemical subject to notification
produit chimique soumis à notification

combination of enterprises subject to notification | concentration of enterprises subject to notification
concentration soumise à l'obligation de notifier

concentration that must be notified (1) concentration subject to notification (2)
concentration soumise à l'obligation de notifier

chemical subject to the PIC-procedure
produit chimique soumis à la procédure CIP

Guidelines for the Notification and Testing of New Substances: Chemicals and Polymers: pursuant to the New Substances Notification Regulations
Directives pour la déclaration et les essais de substances nouvelles : substances chimiques et polymères : en conformité avec le Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles

National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme [ NICNAS | Programme national australien de notification et d'évaluation des produits chimiques industriels | Plan national de notification et d'évaluation des produits chimiques industriels ]

Harmonised Offshore Chemical Notification Format
Harmonised Offshore Chemical Notification Format [ HOCNF | formulaire harmonisé de notification des produits chimiques d'offshore ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Paddy Torsney: The words “requiring export notification” are the same thing as “subject to notification or consent”.
Mme Paddy Torsney: L'expression «pour l'exportation» signifie la même chose que «sujettes à notification ou consentement».

The Council did not oppose a draft Commission regulation amending the list of dangerous chemicals subject to notification requirements for export in regulation 2008/689 (9357/11).
Le Conseil ne s'est pas opposé à un projet de règlement de la Commission modifiant la liste des produits chimiques dangereux soumis à une obligation de notification en vue de leur exportation qui figure dans le règlement 2008/689 (doc. 9357/11).

The Council did not oppose two draft Commission regulations amending the list of dangerous chemicals subject to notification requirements for export and import and export restrictions (15637/10, 15639/10).
Le Conseil ne s'est pas opposé à deux projets de règlements de la Commission modifiant la liste des produits chimiques dangereux soumis à une obligation de notification et à des restrictions à l'importation et à l'exportation (doc. 15637/10 et 15639/10).

1. The chemicals subject to export notification, the chemicals qualifying for PIC notification and the chemicals subject to the PIC procedure shall be as listed in Annex I.
1. Les produits chimiques soumis à la notification d’exportation, les produits chimiques répondant aux critères requis pour être soumis à la notification PIC et les produits chimiques soumis à la procédure PIC sont énumérés à l’annexe I.

Chemicals subject to export notification, chemicals qualifying for PIC notification, and chemicals subject to the PIC procedure
Produits chimiques soumis à la notification d’exportation, produits chimiques répondant aux critères requis pour être soumis à la notification PIC et produits chimiques soumis à la procédure PIC

(7)‘chemical subject to export notification’ means any chemical that is banned or severely restricted within the Union within one or more categories or subcategories, and any chemical listed in Part 1 of Annex I that is subject to the PIC procedure.
7)«produit chimique soumis à la notification d’exportation», tout produit chimique interdit ou strictement réglementé dans l’Union dans une ou plusieurs catégories ou sous-catégories, ainsi que tout produit chimique soumis à la procédure PIC, figurant à l’annexe I, partie 1.

‘chemical subject to export notification’ means any chemical that is banned or severely restricted within the Union within one or more categories or subcategories, and any chemical listed in Part 1 of Annex I that is subject to the PIC procedure.
«produit chimique soumis à la notification d’exportation», tout produit chimique interdit ou strictement réglementé dans l’Union dans une ou plusieurs catégories ou sous-catégories, ainsi que tout produit chimique soumis à la procédure PIC, figurant à l’annexe I, partie 1.

In addition, chemicals subject to the international prior informed consent (PIC) procedure (the ‘PIC procedure’) should also be subject to the same export notification rules.
Il convient en outre que les mêmes règles de notification d’exportation s’appliquent également aux produits chimiques qui sont soumis à la procédure internationale du consentement préalable en connaissance de cause (PIC) (ci-après dénommée «procédure PIC»).

As a result, five additional chemicals are subject to notification procedures while one substance, which has recently been authorised for use in pesticides, has been removed from the list.
En conséquence, cinq produits chimiques supplémentaires sont soumis à des procédures de notification, tandis qu'une substance, dont l'utilisation dans les pesticides a récemment été autorisée, a été retirée de la liste.

European Commission has cleared the proposed acquisition by Dow Chemical of Union Carbide (UCC), creating one of the world's largest producers of plastics and chemicals, subject to conditions.
La Commission a autorisé le projet d'acquisition de Union Carbide (UCC) par Dow Chemical, qui aboutira à la création de l'un des plus grands producteurs mondiaux de matières plastiques et de produits chimiques, sous réserve du respect de certaines conditions.