Traduction de «Chemistry Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chemistry Group [ CH | Chemistry ]
groupe Chimie [ CH | Chimie ]

International Plasma Chemistry Society [ IPCS | International Union of Pure and Applied Chemistry Subcommittee on Plasma Chemistry | IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry ]
International Plasma Chemistry Society [ IPCS | International Union of Pure and Applied Chemistry Subcommittee on Plasma Chemistry | IUPAC Subcommittee on Plasma Chemistry ]

atmospheric chemistry [ air chemistry | chemistry of the atmosphere ]
chimie de l'atmosphère [ chimie atmosphérique ]

air chemistry | atmospheric chemistry
chimie de l'atmosphère | chimie atmosphérique

forensic chemistry | legal chemistry
chimie médicolégale

Laboratory of Technical Chemistry [ LCT ]
Laboratoire de chimie technique [ LCT ]

mineralogical chemistry | inorganic chemistry
chimie minérale | chimie inorganique

Chemistry Department [ DC ]
Département de chimie [ DC ]

Institute of Physical Chemistry [ ICP ]
Institut de chimie physique [ ICP ]

Forensic chemistry | Legal chemistry
chimie médicolégale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are currently four groups – for hydrography/bathymetry, for geology, for biology and for chemistry (see table 1).
Il existe actuellement quatre groupes – pour l'hydrographie/la bathymétrie, la géologie, la biologie et la chimie (voir le tableau 1).

These include understanding the molecular basis of disease, the identification of innovative therapeutic strategies and novel model systems, the multidisciplinary application of knowledge in physics, chemistry and systems biology, the development of long-term cohorts and the conduct of clinical trials (including focus on the development and effects of medicines in all age groups), the clinical use of "-omics", systems biomedicine and the development of ICT and their applications in healthcare practice, notably e-health.
Ainsi en est-il, par exemple, de la compréhension de la base moléculaire des maladies, de la détermination des stratégies thérapeutiques innovantes et des systèmes modèles novateurs, de l'application pluridisciplinaire des connaissances en physique, en chimie et en biologie des systèmes, de l'établissement de cohortes sur une longue durée et de la conduite d'essais cliniques (notamment axés sur le développement et les effets des médicaments dans tous les groupes d'âge), de l'utilisation clinique des technologies en "-omique", des systèmes de biomédecine et du développement des TIC et de leurs applications dans le domaine des soins de santé, et notamment de la santé en ligne.

To raise awareness about the OPCW and CWC, particularly among a broad public audience and certain target groups in the educational sector, such as students and teachers of chemistry and chemical engineering at secondary and tertiary level.
Faire mieux connaître l'OIAC et la CAC, en particulier auprès d'un large public et de certains groupes cibles dans le secteur de l'éducation, tels que les étudiants et les enseignants en chimie et en ingénierie chimique de deuxième et de troisième niveau.

There is a similar pattern for the members of the physical sciences group and chemistry group.
La situation est à peu près la même pour les membres des groupes Sciences physiques et Chimie.

One of the groups that I've worked with a bit over the last year or so is the chemistry industry, and I notice in the report again from the Library of Parliament that they refer to the Chemistry Industry Association of Canada having the TransCAER program.
Au cours de la dernière année, environ, un des groupes avec lesquels j'ai travaillé est l'industrie de la chimie. Encore dans le rapport de la Bibliothèque du Parlement, je remarque que l'on indique que l'Association canadienne de l'industrie de la chimie a adopté le programme TransCAER.

These include understanding the molecular basis of disease, the identification of innovative therapeutic strategies and novel model systems, the multidisciplinary application of knowledge in physics, chemistry and systems biology, the development of long-term cohorts and the conduct of clinical trials (including focus on the development and effects of medicines in all age groups) , the clinical use of ‘-omics’, systems biomedicine and the development of ICT and their applications in healthcare practice, notably e-health.
Ainsi en est-il, par exemple, de la compréhension de la base moléculaire des maladies, de la détermination des stratégies thérapeutiques innovantes et des systèmes modèles novateurs, de l'application pluridisciplinaire des connaissances en physique, en chimie et en biologie des systèmes, de l'établissement de cohortes sur une longue durée et de la conduite d'essais cliniques (notamment axés sur le développement et les effets des médicaments dans tous les groupes d'âge ), de l'utilisation clinique des technologies en «-omique», des systèmes de biomédecine et du développement des TIC et de leurs applications dans le domaine des soins de santé, et notamment de la santé en ligne.

Six thematic assembly groups - for hydrography, geology, physics, chemistry, biology and physical habitats - brought together a network of 53 organisations.
Six groupes de collecte thématique (hydrographie, géologie, physique, chimie, biologie et habitats physiques) ont regroupé en un réseau 53 organisations.

The FEANI scheme is an excellent example of self-regulation by a profession at European level and constitutes a model for other professional groups in science and technology disciplines such as chemistry and physics.
Le schéma Feani est un excellent exemple d'une self-regulation par une profession à niveau européen et cela constitue un modèle pour d'autres groupes professionnels dans les disciplines scientifiques et technologiques, telle que la chimie ou la physique.

I bring in canola and group cereals for a different group chemistry to break that cycle so we don't develop resistance.
Je recours au canola et au groupe céréalier pour rompre le cycle afin d'éviter que la résistance ne se développe.