Vertaling van "Chemotherapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjuvant chemotherapy [ adjuvant drug therapy ]
chimiothérapie adjuvante

adjuvant chemotherapy | postoperative chemotherapy
chimiothérapie adjuvante | chimiothérapie postopératoire

Chemotherapy
Chimiothérapie

chemotherapy
chimiothérapie

American Society for Chemotherapy of Tuberculosis
American Society for Chemotherapy of Tuberculosis

neoadjuvant chemotherapy | preoperative chemotherapy
chimiothérapie néoadjuvante | chimiothérapie préopératoire

antiblastic chemotherapy
chimiothérapie antiblastose

combination chemotherapy
polychimiothérapie | PCT [Abbr.]

metronomic chemotherapy
chimiothérapie métronomique

chemotherapeutic | chemotherapy
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Provenge, a somatic cell therapy medicinal product indicated for the treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non-visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.[12]
- Provenge, médicament issu de la thérapie cellulaire somatique indiqué pour le traitement du cancer de la prostate métastatique (non viscéral) résistant à la castration, asymptomatique ou très peu symptomatique, chez les hommes adultes chez lesquels la chimiothérapie n’est pas encore cliniquement indiquée[12].

This is important in particular for follow-up treatment, surgery or for marking a lesion before chemotherapy treatment.
Ils jouent un rôle important, en particulier lors d'un traitement de suivi, d'une intervention chirurgicale ou pour marquer une lésion avant une chimiothérapie.

irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease.
irradiation ou chimiothérapie avec une dose létale sans reconstitution du système immunitaire ou avec reconstitution et déclenchement d’une maladie induite par le rejet de la greffe.

irradiation or chemotherapy with a sublethal dose, or with an otherwise lethal dose but with reconstitution of the immune system.
irradiation ou chimiothérapie avec une dose sublétale ou une dose normalement létale mais avec reconstitution du système immunitaire.

irradiation or chemotherapy with a lethal dose without reconstitution of the immune system, or reconstitution with production of graft versus host disease;
irradiation ou chimiothérapie avec une dose létale sans reconstitution du système immunitaire ou avec reconstitution et déclenchement d’une maladie induite par le rejet de la greffe;

In addition to the treatment of infectious diseases (e.g. pneumonia, tuberculosis, malaria, HIV/AIDS) and hospital-acquired infections (e.g. methicilin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), antimicrobials are vital for reducing the risk of complications in relation to complex medical interventions, such as hip replacements, organ transplants, cancer chemotherapy and the care of premature babies.
Outre le traitement des maladies infectieuses (comme la pneumonie, la tuberculose, la malaria, le VIH/SIDA) et des infections nosocomiales [par exemple, Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM)], les antimicrobiens sont cruciaux pour réduire le risque de complications liées à des interventions médicales complexes telles que la pose de prothèses de la hanche, les greffes d’organes, la chimiothérapie du cancer et les soins aux prématurés.

They also wanted to ask Mr Barroso and Mr Sarkozy whether it was fair that, when the American economy catches a cold or has cancer, it should be the Europeans who undergo chemotherapy. ‘Yes’ to cooperation with the Americans, but ‘no’ to dependence.
Ils voulaient aussi demander à M. Barroso et à M. Sarkozy s’il est équitable que, lorsque l’économie américaine attrape un rhume ou un cancer, ce soit les Européens qui doivent subir une chimiothérapie. «Oui» à la coopération avec les Américains, mais «non» à la dépendance.