Vertaling van "Cherry-picker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cherry-picker | cherry-picker customer | multi-sourcer
client picoreur | client grapilleur | client butineur

cherry-picker [ cherry picker ]
client picoreur [ client grappilleur | client butineur ]

cherry picker [ cherry-picker ]
wagon récupérateur de grumes

cherry picker | cherry-picker
picoreur | picoreuse | client picoreur | cliente picoreuse | client butineur | cliente butineuse | client grappilleur | cliente grappilleuse

high cab-over-engine | cherry picker | peach picker
cabine avancée haute | cabine haute | cabine avancée rehaussée | cabine remontée

cherry picker
grue de secours

camera crane | cherry picker
grue de caméra

aerial platform | cherry picker | elevating platform
plate-forme élévatrice

cherry picker
picoreur

aerial platform [ elevating platform | hydraulic platform | snorkel | cherrypicker | cherry picker ]
plate-forme élévatrice [ bras élévateur articulé | plate-forme d'incendie | plate-forme aérienne articulée | plate-forme élévatrice d'incendie | plateforme élévatrice | plateforme d'incendie | plateforme aérienne articulée | plateforme élévatrice d'incendie | girafe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the member opposite is the best cherry picker I have met to date.
Plus de 1,1 million d'emplois ont été créés, net, depuis la récession.

There are no cherry-pickers between Dorval and Washington, sir.
Personne n'a fait ce genre de sélection entre Dorval et Washington, monsieur.

This is of course disliked by the cherry-pickers, who have lobbied so vehemently against the proposal.
Évidemment, cela déplaît à ceux qui s’estiment avantagés par la situation actuelle, et qui ont vivement protesté contre cette proposition.

Let me tell you why: the European Union can succeed only if it carries on down the way of mutual consideration, of action in solidarity and does not become a community of cherry-pickers.
Permettez-moi de dire pourquoi: l’Union européenne ne peut réussir que si elle poursuit sur la voie du respect mutuel, de l’action dans la solidarité, et ne devient pas une communauté d’opportunistes.

Among other things, one person had been hired and paid $40 an hour, again under the table, to put up candidate signs with a cherry picker, not a Hydro-Québec cherry picker, but a similar piece of equipment.
Entre autres, il y avait une personne qui avait été engagée à 40 $ l'heure, toujours au noir, pour installer des affiches-candidat avec une nacelle, non pas une nacelle d'Hydro-Québec mais quelque chose de semblable.

The other thing we talked about this morning was increased competition in the form of cherry-pickers or going after the most lucrative, where meeting Canadians' needs and expectations of having “my route when I want it or where I want it” is opposed to “I'm in business, I've got a heavy debt load as a characteristic of my industry, I need to have an efficient operation”.
Nous avons aussi parlé ce matin de la concurrence accrue sous forme de tri sélectif ou du choix des marchés les plus lucratifs où deux mentalités s'affrontent: répondre aux besoins et attentes des Canadiens qui veulent une liaison et un horaire qui leur conviennent ou se dire qu'on est en affaires, qu'on a des dettes énormes, une caractéristique du secteur, et donc que l'efficacité doit primer.

I can't figure out how a hydro truck, with their cherry-pickers and all the rest of their equipment, would have none of these.
Je n'arrive pas à croire qu'un camion de l'Hydro, avec tous les «cherry-pickers» et le reste du matériel qu'il contient, n'en a pas.