Vertaling van "Chest wall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chest wall | thoraric wall
paroi thoracique

chest wall | thoracic wall
paroi thoracique

chest wall | thoracic wall
paroi thoracique | paroi de la cage thoracique

chest wall
paroi de la cage thoracique

chest-wall abscess
abcès de la paroi thoracique

Abdominal wall Back [any part, except buttock] Chest wall Groin Perineum Umbilicus
Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

abdominal wall anus back [any part] breast buttock chest wall flank groin interscapular region labium (majus)(minus) penis perineum scrotum testis vulva
aine anus dos [toute partie] flanc lèvre de la vulve (grande) (petite) paroi abdominale paroi thoracique pénis périnée région fessière région interscapulaire scrotum sein testicule vulve

Abdominal wall Back [any part] Chest wall Groin Perineum Umbilicus
Aine Dos [toute partie] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée

wall weight | wall pulley | chest weight
poids mural

chest below bust to wall
portée arrière thorax | portée arrière point infrasternal | portée arrière point sous-sternal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) extends to the patient’s chest wall, and
(ii) s’avance jusqu’à la paroi de la cage thoracique du patient,

6. A supply of a mechanical percussor for postural drainage treatment or a chest wall oscillation system for airway clearance therapy.
6. La fourniture d’un percuteur mécanique pour drainage postural ou d’un système d’oscillation pour la paroi thoracique qui sert à dégager les voies aériennes.

(i) more than 5 mm beyond the edge of the patient support next to the chest wall of the patient, and
(i) du côté situé près de la paroi de la cage thoracique du patient, ne s’étende pas au-delà de 5 mm du support du patient,

You are standing with your back to the wall and with a pistol pointing at your chest.
Vous êtes dos au mur, un pistolet pointé droit sur le cœur.

These include machines designed for neuromuscular stimulation, standing therapy, chest wall installation systems and other specific machines — I hope you will not ask me what they do.
Cela comprend les appareils conçus pour la stimulation neuromusculaire, la verticalisation, les systèmes d'oscillation pour la paroi thoracique et d'autres appareils particuliers.

They do not apply to high-risk women, that is, women who have had a personal history of breast cancer, women who have a BRCA mutation-positive demonstrated, or women who have had previous chest wall radiation.
Elles ne visent pas les femmes à risque élevé, soit les femmes qui ont déjà eu un cancer du sein, les femmes qui ont connu une mutation des gènes BRCA ou les femmes qui ont déjà subi une irradiation au niveau de la paroi thoracique.