– (ES) Mr President, Mr President—in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the report by the President—in-Office of the Council on the Brussels Summit offers us – to put it in artistic terms – a sketch, an outline in chiaroscuro, because a very important challenge for the whole of Europe is being faced, which is to draw up the Constitution and also to organise our territory.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, le rapport du président en exercice du Conseil sur le sommet de Bruxelles nous donne - pour le dire en termes artistiques - une esquisse, un aperçu en clair-obscur, car l’ensemble de l’Europe est confrontée à un défi très important, qui consiste à rédiger la Constitution et à organiser notre territoire.
