Vertaling van "Chicago coupling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chicago coupling [ Chicago style coupling ]
raccord du type Chicago [ couplage de type Chicago ]

Chicago Convention | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention on International Civil Aviation | ICAO Convention
Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale

Chicago caisson | Chicago well
caisson Chicago

box coupling | clamp coupling | muff coupling | ribbed compression coupling | split coupling | split muff coupling
manchon à coquilles | manchon cylindrique | manchon d'accouplement à coquilles | manchon d'accouplement cylindrique

Chicago Agreement [ Chicago-type Agreement ]
accord Chicago [ accord de type Chicago ]

screw post | Chicago screw | Chicago post
vis de reliure

Belt Railway Company of Chicago [ Belt Railway Co. of Chicago ]
Belt Railway Company of Chicago [ Belt Railway Co. of Chicago ]

grid coupling | Falk flexible coupling | Bibby coupling | Falk Steelflex coupling | tapered grid coupling
accouplement à ruban d'acier | accouplement à ressorts | accouplement à ruban d'acier à section conique | accouplement élastique Flexacier

line-to-earth power line coupling circuit | earth-return power line coupling circuit | line-to-ground power line coupling circuit | ground-return power line coupling circuit
circuit de couplage phase-terre | circuit de couplage domotique phase-terre | coupleur domotique phase-terre

Salmonella chicago
Salmonella Chicago

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My ancestors roamed around the United States for a couple of centuries and Europe for millennia but that doesn't give me any claim to a piece of Dublin or Chicago.
Mes ancêtres ont erré aux États-Unis pendant un siècle ou deux et en Europe pendant des millénaires, mais cela ne me donne pas le droit de revendiquer une partie de Dublin ou de Chicago.

It's Chicago-based, my area of Hamilton-Burlington, and here in Ottawa apparently that there are a couple of hot spots.
Les régions critiques sont celles de Chicago, ma circonscription d'Hamilton—Burlington et, apparemment, on compte également deux ou trois endroits dans la région d'Ottawa.

Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a couple of days ago, a man walked through Chicago's O'Hare airport security checkpoint with seven knives, a stun gun and a can of mace.
M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a quelques jours, un homme a franchi le poste de contrôle de sécurité de l'aéroport O'Hare de Chicago avec sept couteaux, une matraque paralysante et une matraque chimique.

One is modified sixth freedoms, whereby you sell a cross-Canada ticket through a U.S. point, which you cannot legally sell now, i.e., Toronto, Chicago, Vancouver, with a layover of a couple of hours in Chicago.
Le premier, c'est un droit modifié de sixième liberté, qui consiste à vendre des billets pour des vols transcanadiens à partir de points de vente aux États-Unis, ce qui est illégal actuellement, notamment à partir de Toronto, de Chicago ou de Vancouver, avec une escale de quelques heures à Chicago.

In this respect, I draw your attention to the work of a Chicago scientist, Dr. Richard Seed, who wants to open a human cloning clinic to produce children for sterile couples, a new kind of fertility clinic.
À cet effet, j'attire votre attention sur les projets d'un chercheur de Chicago, le Dr Richard Seed, qui veut mettre sur pied une clinique de clonage humain pour créer des enfants pour les couples stériles; une clinique de fertilisation nouveau genre.