Traduction de «Chief Graphic Presentation Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Graphic Presentation Officer
Fonctionnaire en chef de la présentation graphique

Graphic Presentation Officer
Fonctionnaire de la présentation graphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also Present: Stéphan Aubé, Chief Information Officer; Richard Denis, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel; Benoit Giroux, Director General, Members' Services; Pierre Parent, Chief Human Resources Officer; Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Mark Watters, Chief Financial Officer; Robin Kells, Secretariat
Aussi présents : Stéphan Aubé, dirigeant principal de l’information; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; Benoit Giroux, directeur général, Services aux députés; Pierre Parent, dirigeant principal des ressources humaines; Kevin Vickers, sergent d’armes; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Robin Kells, Secrétariat

Also Present: Stéphan Aubé, Chief Information Officer; Richard Denis, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel; Pierre Parent, Chief Human Resources Officer; Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Mark Watters, Chief Financial Officer; Robin Kells, Secretariat
Aussi présents : Stéphan Aubé, dirigeant principal de l’information; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; Pierre Parent, dirigeant principal des ressources humaines; Kevin Vickers, sergent d’armes; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Robin Kells, Secrétariat

Also Present: Mark Watters, Chief Financial Officer; Richard Fujarczuk, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Stéphan Aubé, Chief Information Officer; Pierre Parent, Chief Human Resources Officer; Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Mark Watters, dirigeant principal des finances; Richard Fujarczuk, légiste et conseiller parlementaire; Stéphan Aubé, dirigeant principal de l’information; Pierre Parent, dirigeant principal des ressources humaines; Suzanne Verville, Secrétariat

Also Present: Mark Watters, Chief Financial Officer; Pierre Parent, Chief Human Resources Officer; Stéphan Aubé, Chief Information Officer and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Mark Watters, dirigeant principal des finances; Pierre Parent, dirigeant principal des ressources humaines; Stéphan Aubé, dirigeant principal de l’information; Suzanne Verville, Secrétariat

98. Welcomes the fact that the EIB has taken measures in the area of anti-money laundering and combating the financing of terrorism, and has reinforced the resources of its compliance function through the appointment of a new Group Chief Compliance Officer; requests that Parliament be updated regularly on the results presented in the Group Chief Compliance Officer’s report;
98. se félicite que la BEI ait pris des mesures dans le domaine de la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme, et qu'elle ait renforcé les ressources de sa fonction de vérification de la conformité avec la nomination d'un nouveau chef du bureau de conformité du groupe; demande que le Parlement soit régulièrement tenu au courant des résultats présentés dans le rapport du chef du bureau de conformité du groupe;

Also Present: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Valle Gomez Sims, Acting Chief Financial Officer; Louis Bard, Chief Information Officer; Kathryn Butler Malette, Chief Human Resources Officer; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Valle Gomez Sims, dirigeante principale des finances par intérim; Louis Bard, dirigeant principal de l'information; Kathryn Butler Malette, dirigeante principale des ressources humaines; et Suzanne Verville, Secrétariat

12. Informs the Commission that it cannot accept any purely cosmetic improvement as regards the Accounting Officer's role; expects the Financial Regulation to include a requirement of a declaration from the Chief Financial Officer in which he, on his own account and not on the basis of information received from the Directors-General - declares that the accounts present a true and fair view and that the underlying transactions are legal and regular;
12. informe la Commission que, en ce qui concerne le rôle du comptable, il ne saurait accepter aucune amélioration de pure forme; escompte que le règlement financier prévoira une déclaration obligatoire du directeur financier, dans laquelle celui-ci, sous sa propre responsabilité – et non sur la base d'informations reçues des directeurs généraux –, déclare que les comptes donnent une image fidèle de la situation et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières;

The report was presented on 6 December last year and has already, after having been dealt with both at working party level and in a meeting with the chief veterinary officers, been discussed by the ministers responsible.
Ce rapport a été présenté le 6 décembre dernier et a déjà été discuté par les ministres compétents, après avoir été traité aussi bien au niveau des groupes de travail qu'au sein d'une réunion de vétérinaires responsables.