Vertaling van "Chief Humanitarian Officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Humanitarian Officer
Officier principal chargé des questions humanitaires

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

CDO | chief analytics officer | chief data officer | chief data officers
administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

Chief Purchasing Officer | Chief Stores Superintendent | Chief Supplies Officer
Chef du Service des Approvisionnements

European Community Humanitarian Aid Office | European Community Humanitarian Office | ECHO [Abbr.]
Office d'aide humanitaire | Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne | ECHO [Abbr.]

Fleet Chief Petty Officer | Master Chief Petty Officer
maître principal

European Commission Humanitarian Aid Office [ ECHO | European Community Humanitarian Office ]
Office d'aide humanitaire de la Commission européenne [ ECHO | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

chief officer [ chief fire officer | chief ]
chef de corps de sapeurs-pompiers [ commandant de sapeurs-pompiers | officier supérieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With me today is Sue Stimpson, Vice-President and Chief Financial Officer, and Leslie Norton, the Director General of CIDA's International Humanitarian Assistance Directorate.
Pour ce faire, je suis accompagné de Mme Sue Stimpson, vice-présidente et dirigeante principale des finances de l'agence et de Leslie Norton, directrice générale de la Direction de l'assistance humanitaire internationale de l'agence.

Appearing this morning are David Moloney, Executive Vice-President; Sue Stimpson, Chief Financial Officer; and Leslie Norton, Director General, International Humanitarian Assistance Directorate.
Voici donc M. David Moloney, premier vice-président, Mme Sue Stimpson, dirigeante principale des finances et Mme Leslie Norton, directrice générale de la Direction de l'assistance humanitaire internationale.

My name is Kevin McCort. I am the president and chief executive officer of CARE Canada, and also a member of the Humanitarian Coalition.
CARE Canada est présent en Haïti depuis plus de 50 ans.

Mr. Gerry Barr (President and Chief Executive Officer, Canadian Council for International Cooperation): I want to thank the members here for the opportunity to meet with you and to talk a little bit about some of the dilemmas and challenges that are associated with humanitarian work in the context of whole-of-government approaches.
M. Gerry Barr (président et directeur général, Conseil canadien pour la coopération internationale): Je tiens à remercier les députés ici présents de l'occasion qui m'est offerte de les rencontrer et de parler un peu de certains des problèmes et des défis du travail de l'aide humanitaire dans le contexte d'approches gouvernementales intégrées.

Ms. Emma Bonino, the European Commissioner responsible for humanitarian aid, announced the contribution in Atlanta today, in the course of a press conference with Billy Payne, President and Chief Executive Officer of the Atlanta Committee for the Olympic Games (ACOG), and Stephen Lewis, Deputy Executive Director of UNICEF.
Mme Emma Bonino, commissaire européen responsable de l'aide humanitaire, a annoncé le don aujourd'hui à Atlanta lors d'une conférence de presse avec Billy Payne, président du Comité des Jeux Olympiques d'Atlanta (ACOG) et Stephen Lewis, Directeur Executif adjoint de UNICEF.