Traduction de «Chief Justice British Columbia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chief Justice of British Columbia
juge en chef de la Colombie-Britannique

Chief Justice of the Supreme Court of British Columbia
juge en chef de la Cour suprême de la Colombie-Britannique

Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]
Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am speaking on behalf of the Assembly of First Nations in my capacity as chair of the governance portfolio as well as being the regional chief for British Columbia, and being able to answer questions with respect to the situation with our 203 First Nations in British Columbia.
Je parle au nom de l'Assemblée des Premières Nations, à titre de présidente du portefeuille de la gouvernance ainsi que de chef régionale pour la Colombie-Britannique, et je peux répondre aux questions sur la situation des 203 Premières nations de la Colombie-Britannique.

Mr. Harinder Mahil, Acting Chief Commissioner, British Columbia Human Rights Commission: Honourable senators, today I will address you in my capacity as the British Columbia representative.
M. Harinder Mahil, président intérimaire, Commission des droits de la personne de la Colombie-Britannique: Mesdames et messieurs les sénateurs, je prends la parole aujourd'hui devant vous comme représentant de la Colombie-Britannique.

She is the Assembly of First Nations Regional Chief for British Columbia, an LAB member and councillor for her community, We Wai Kai on Vancouver Island, British Columbia.
Elle est chef régional de l'Assemblée des Premières Nations pour la Colombie- Britannique, membre du Conseil consultatif des terres et conseillère pour sa communauté, We Wai Kai, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

Mr. Speaker, yesterday at committee, while studying the unfair elections act, we welcomed Mr. Harry Neufeld, the former elections chief of British Columbia.
Monsieur le Président, hier, au comité, dans le cadre de l'étude du projet de loi sur le manque d'intégrité des élections, nous avons accueilli M. Harry Neufeld, l'ancien directeur général des élections en Colombie-Britannique.

Jody Wilson-Raybould is the regional chief of British Columbia, elected by the chiefs of British Columbia on behalf of the Assembly of First Nations.
Jody Wilson-Raybould est la chef régionale de la Colombie-Britannique, élue par les chefs de la Colombie-Britannique au nom de l'Assemblée des Premières Nations.